hinter

「hinter」の例文例文

「hinter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad steht hinter der Schule.

  私の自転車は学校の裏にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind mit den Renovierungsarbeiten leider zwei Wochen hinter dem Zeitplan.

  私たちは残念ながら改修工事の予定が2週間遅れています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wahren Ursachen hinter der wirtschaftlichen Krise müssen noch eingehend analysiert werden.

  その経済危機の背後にある真の原因は、さらに詳細に分析される必要があります。

• 日常会話

  Mach bitte die Tür hinter dir zu!

  出たらドアを閉めてね！

「hinter」の使い方使い方

• hinter dem Sessel

  椅子の後ろに

  Der Hund schläft hinter dem Sessel.犬が椅子の後ろで眠っています。

• hinter mir

  私の後ろに

  Der Bus steht hinter mir.バスが私の後ろに停まっています。

• hinter dem Sofa

  ソファの後ろに

  Die Katze versteckt sich hinter dem Sofa.猫がソファの後ろに隠れています。

「hinter」とよく一緒に使う語

• hinter der Tür　ドアの後ろに
  （Tür：ドア）
• hinter dem Haus　家の後ろに
  （Haus：家）
• hinter dem Baum　木の後ろに
  （Baum：木）
• hinter der Ecke　角の後ろに
  （Ecke：角）
• hinter dem Schrank　戸棚の後ろに
  （Schrank：戸棚）

「hinter」の類義語との違い類義語との違い

hinter: ある物や人の後ろ側に位置する空間や位置を示す
vor: ある物や人の前側に位置する空間や位置を示す
neben: ある物や人の横に並んでいる位置や空間を示す
unter: ある物や人の下に位置する空間や位置を示す
über: ある物や人の上方に位置する空間や位置を示す

「hinter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausdrückt, dass etwas räumlich hinter etwas anderem liegt oder dorthin bewegt wird.

「hinter」のよくある間違い

• ✕ Das Auto steht hinter das Haus.

  ○ Das Auto steht hinter dem Haus.

  「後ろにある」と位置を表すとき、「hinter」は3格を取り、日本語の「後ろに」だけでは3格か4格か分かりにくいので注意します。

• ✕ Das Kind stellt die Kiste hinter dem Sessel.

  ○ Das Kind stellt die Kiste hinter den Sessel.

  物を後ろへ移動させるとき、「hinter」は4格を取り、日本語の「後ろに置く」だけでは3格と間違えやすいです。