Warum?

意味

どうして？

解説

理由を尋ねる短い疑問。日常で気軽に使え、友人や家族に素直に理由を聞くときに自然な問いかけになる

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、相手の発言や行動の理由をシンプルに聞き返したいときに使います。単独で使うと非常にストレートな響きになるため、ビジネスや目上の人に対してはより丁寧な表現を選ぶのが無難です。

言い換え・似た表現

• Wieso?

  なんで？　（日常会話でよく使われる、少しくだけた表現です。）

• Warum denn?

  一体どうして？　（疑問を和らげたり、関心の強さを表したりします。）

• Aus welchem Grund?

  どのような理由で？　（フォーマルな場面でも使える丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Weil ich keine Zeit habe.

  時間がないからです。

• Einfach so.

  なんとなくです。

• Darum!

  いいから（理由はない）！

よくある間違い

• ✕ 目上の人に単体で「Warum?」と聞く

  ○ Warum ist das so? などの完全な文や丁寧な表現を使う

  単語ひとつだけで問い返すと、ぶっきらぼうで失礼に聞こえるためです。