setzen

「setzen」の例文例文

「setzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl.

  母親は子どもを椅子に座らせます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt müssen wir klare Prioritäten setzen.

  新しいプロジェクトに向けて、私たちは明確な優先順位をつけなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung setzt auf erneuerbare Energien, um den wirtschaftlichen Wandel voranzutreiben.

  政府は経済構造の転換を推し進めるため、再生可能エネルギーに期待を寄せています。

• 日常会話

  Setz doch schon mal Teewasser auf!

  先にお茶のお湯を沸かしておいてよ！

「setzen」の意味ごとの使い方

• 座らせる他動詞
• 座る自動詞

  Wir setzen uns heute in den Park.

  私たちは今日、公園に座る。

• 置く他動詞
• 賭ける他動詞

  Ich setze zehn Euro auf das Pferd.

  私はその馬に10ユーロ賭ける。

「setzen」の使い方使い方

• sich setzen

  座る

  Bitte setzen Sie sich hier.こちらに座ってください。

• sich an den Tisch setzen

  テーブルに座る

  Wir setzen uns an den Tisch.私たちはテーブルに座ります。

「setzen」とよく一緒に使う語

• auf den Tisch setzen　〜をテーブルに置く
  （Tisch：机）

「setzen」の類義語との違い類義語との違い

setzen: 人や物を所定の位置に移してそこで位置を確定する動作、会話では人を座らせる場面で使われやすい
stellen: 物を立てたまま所定の位置に置く動作
legen: 物を横にして所定の位置に置く動作
sich setzen: 自分の体を座った状態になるように移す動作
sitzen: 座った状態のままその場にいることを表す動詞

「setzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas an einen bestimmten Ort bringen und dort platzieren; reflexiv: sich setzen = sich hinsetzen

「setzen」のよくある間違い

• ✕ Ich setze das Glas auf dem Tisch.

  ○ Ich setze das Glas auf den Tisch.

  「置く」は物を目的地へ移す動作なので、「auf」は移動先を表す4格の「den Tisch」と結びつきます。