fahren

「fahren」の例文例文

「fahren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug fährt um acht Uhr ab.

  その列車は8時に出発します。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten fahren die Busse heute auf einer anderen Strecke.

  工事のため、バスは本日迂回ルートを走っています。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Ausstoß von Treibhausgasen zu verringern, fahren viele Unternehmen ihre Produktion schrittweise auf nachhaltige Energien um.

  温室効果ガスの排出量を削減するため、多くの企業が持続可能エネルギーへの転換を段階的に進めています。

• 日常会話

  Fährst du mich schnell zum Bahnhof?

  駅まで車で送ってくれない？

「fahren」の意味ごとの使い方

• 乗る自動詞

  Am Wochenende fahren wir mit dem Fahrrad zum See.

  週末、私たちは自転車に乗って湖へ行く。

• 行く自動詞
• 運転する他動詞

  Mein Vater fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

  私の父は毎日車を運転して仕事に行く。

「fahren」の使い方使い方

• zur Schule fahren

  学校へ行く

  Meine Schwester fährt jeden Morgen zur Schule.私の姉は毎朝学校へ行く。

• ins Ausland fahren

  海外へ行く

  Wir fahren im Sommer ins Ausland.私たちは夏に海外へ行く。

「fahren」とよく一緒に使う語

• mit dem Auto fahren　車で行く
  （Auto：車）
• mit dem Bus fahren　バスで行く
  （Bus：バス）
• mit dem Zug fahren　電車で行く
  （Zug：列車）
• zur Schule fahren　学校へ行く
  （Schule：学校）
• nach Hause fahren　家へ行く
  （Haus：家）
• zur Arbeit fahren　仕事へ行く
  （Arbeit：仕事）
• in Urlaub fahren　休暇に行く
  （Urlaub：休暇）

「fahren」の類義語との違い類義語との違い

fahren: 乗り物を使って目的の場所へ移動する行為
gehen: 足を使って目的の場所へ移動する行為
kommen: ある基準の場所の方へ移動して到着する行為
mitfahren: 他の人が運転する車や電車に一緒に乗って移動する行為
mitnehmen: 人や物を自分と一緒に連れて行く行為

「fahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit oder ohne Fahrzeug an einen Ort gelangen; im weiteren Sinn ein Fahrzeug führen oder in einem Fahrzeug sitzen

「fahren」のよくある間違い

• ✕ Du fahrst nach Berlin.

  ○ Du fährst nach Berlin.

  「fahren」は「du」や「er・sie・es」と使うと語幹の「a」が「ä」に変わる動詞で、日本語にこの変化がないため「fahrst」と書きやすいです。

• ✕ Ich habe nach Berlin gefahren.

  ○ Ich bin nach Berlin gefahren.

  場所へ移動する意味の「fahren」を完了形にすると、通常は移動を表す助動詞「sein」を使うため、「haben」ではなく「sein」になります。