Ist das ernst?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Ist das ernst? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル信じがたい提案や冗談のような発言を聞いたときに使います。友人や同僚に対して「それ冗談でしょ?」と疑念や驚きを込めて確認する場面にぴったりです。ただし、ぶっきらぼうに言うと相手の発言を馬鹿にしているように受け取られるため注意が必要です。
言い換え・似た表現
Meinst du das ernst?
本気でそう言っているのですか? (相手の意図に焦点を当てた最も自然で頻出の表現です。)
Ist das dein Ernst?
本気ですか? (名詞を使って呆れや強い疑念を強調する言い方です。)
Das ist doch ein Witz, oder?
それ冗談ですよね? (冗談だと決めつけて確認する口語的な表現です。)
言われたときの返し方
Ja, vollkommen ernst.
はい、完全に本気です。
Nein, ich mache nur Spaß.
いいえ、ただの冗談です。
Todsicher, mein voller Ernst!
間違いなく、本気中の本気ですよ!
「Ist das ernst?」のよくある質問
Q. 目上の人にも使えますか?
失礼に聞こえるリスクが高いため避けたほうが無難です。目上の相手には「本気ですか」と疑うのではなく、「それは確定したことでしょうか」など別の聞き方をするか、敬称を補ってより丁寧に言い換えるのが賢明です。
Q. 小文字の形容詞と名詞の違いは?
形容詞を使う場合は本フレーズのように小文字で書きます。一方、男性名詞として扱う場合は「大文字のエアンスト」となり、所有格を伴って「あなたの本気ですか」という構文で非常によく用いられます。
このフレーズの単語を英語では
「Ist das ernst?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ist das ernst?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1