「hin」の例文例文
「hin」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Wo willst du hin?
どこへ行くつもりですか。
- 中級(B1〜B2)
Bis zum Bahnhof ist es noch weit, wir müssen zu Fuß hin.
駅まではまだ距離があるので、歩いてそこへ行かなければなりません。
- 上級(C1〜C2)
Experten weisen darauf hin, dass die aktuellen Maßnahmen nicht für eine langfristige Lösung ausreichen.
専門家らは、現行の措置では長期的な解決には不十分であると指摘しています。
- 日常会話
Mein Handy ist mir runtergefallen und jetzt ist es völlig hin.
携帯を落としちゃって、完全に壊れちゃった。
「hin」の意味ごとの使い方
- あそこへ
Wir fahren morgen hin.
私たちは明日、あそこへ行きます。
「hin」のコアイメージコアイメージ
話し手から離れてそこへ向かう方向の動き
「hin」の使い方使い方
「hin」とよく一緒に使う語
「hin」の類義語との違い類義語との違い
hin: 話し手から離れてそこへ向かう動きを表す
dahin: そこへ向かう動きを示す
dorthin: 特定の場所へ向かう移動先を示す
her: 話し手の方へ移動する向きを示す
dort: そこにある状態を示す
「hin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
hin bezeichnet eine Bewegung oder Richtung, die vom Sprecher weg zu einem Ort führt.
「hin」の語源語源
hinは、アルト高ドイツ語のhīnや中高ドイツ語のhinに由来し、古くから話し手から離れる方向を示す副詞として用いられ、のちに分離動詞の接頭辞としても定着した
「hin」のコラムコラム
- 会話ではhinとherの区別が重要で、話し手から離れる向きならhin、近づく向きならherを使い分けると方向を正確に伝えられる
「hin」のよくある間違い
✕ Geh her.
○ Geh hin.
「そこへ行って」という意味で話し手から離れる方向を指すときは「hin」を使い、「her」は話し手の方へ来る方向を指します。