hin

「hin」の意味

「hin」の例文

Stell das Buch hin.

その本をそこへ置いて。

hinのイラスト

「hin」の派生語

「hin」の反対語(対義語)

「hin」の例文例文

Kannst du kurz hingehen?

そこへちょっと行ってくれる?

「hin」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wo willst du hin?

    どこへ行くつもりですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Bis zum Bahnhof ist es noch weit, wir müssen zu Fuß hin.

    駅まではまだ距離があるので、歩いてそこへ行かなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Experten weisen darauf hin, dass die aktuellen Maßnahmen nicht für eine langfristige Lösung ausreichen.

    専門家らは、現行の措置では長期的な解決には不十分であると指摘しています。

  • 日常会話

    Mein Handy ist mir runtergefallen und jetzt ist es völlig hin.

    携帯を落としちゃって、完全に壊れちゃった。

「hin」の意味ごとの使い方

  • あそこへ

    Wir fahren morgen hin.

    私たちは明日、あそこへ行きます。

「hin」のコアイメージコアイメージ

話し手から離れてそこへ向かう方向の動き

「hin」の使い方使い方

  • hinlegen

    そこに置く

    Ich will das Buch auf den Tisch hinlegen.私はその本をテーブルの上に置きたい。

  • hingehen

    そこへ行く

    Wir gehen nach dem Essen hin.私たちは食事の後にそこへ行く。

  • hinlaufen

    そこへ走る

    Die Kinder laufen schnell hin.子どもたちはそこへ速く走っていく。

「hin」とよく一緒に使う語

  • hin gehen そこへ行く
    (gehen:行く)
  • hin fahren そこへ行く
    (fahren:行く)
  • hin laufen そこへ走って行く
    (laufen:走る)
  • hin fliegen そこへ飛んで行く
    (fliegen:飛ぶ)
  • hin legen そこへ置く
    (legen:置く)
  • hin stellen そこへ立てる
    (stellen:置く)
  • hin setzen そこへ座らせる
    (setzen:置く)

「hin」の類義語との違い類義語との違い

hin: 話し手から離れてそこへ向かう動きを表す
dahin: そこへ向かう動きを示す
dorthin: 特定の場所へ向かう移動先を示す
her: 話し手の方へ移動する向きを示す
dort: そこにある状態を示す

「hin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

hin bezeichnet eine Bewegung oder Richtung, die vom Sprecher weg zu einem Ort führt.

「hin」の語源語源

hinは、アルト高ドイツ語のhīnや中高ドイツ語のhinに由来し、古くから話し手から離れる方向を示す副詞として用いられ、のちに分離動詞の接頭辞としても定着した

「hin」のコラムコラム

  • 会話ではhinとherの区別が重要で、話し手から離れる向きならhin、近づく向きならherを使い分けると方向を正確に伝えられる

「hin」のよくある間違い

  • ✕ Geh her.

    ○ Geh hin.

    「そこへ行って」という意味で話し手から離れる方向を指すときは「hin」を使い、「her」は話し手の方へ来る方向を指します。

「hin」のよくある質問

Q. 「hin」と「dahin」「dorthin」はどう使い分けるのですか?
「hin」は話し手から離れる方向を表し、行き先が文脈から分かるときに使います。「dahin」「dorthin」は「あそこへ」「そこへ」のように、向かう先をよりはっきり示します。

この単語が載っているページ

「hin」に関連する単語

ほかに「あそこへ」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「hin」は英語では

「hin」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ