「durch」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Durchgang通路
- 動詞形durchführen実行する／durchfallen落ちる
「durch」の例文例文
「durch」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 131 人の結果
93.3%意味を選ぶ問題の正答率
84.7%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「durch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er geht jeden Morgen durch den Park.
彼は毎朝公園を通って行きます。
- 中級（B1〜B2）
Ich habe die Nachricht erst durch einen Kollegen erfahren.
私は同僚を通じて初めてその知らせを知りました。
- 上級（C1〜C2）
Die Reform soll vor allem durch gezielte Investitionen in Bildung umgesetzt werden.
その改革はとりわけ教育への重点的な投資によって実現される見通しです。
- 日常会話
Darf ich mal kurz durch?
ちょっと前を通ってもいいですか？
「durch」の意味ごとの使い方
- 通じて
Wir lernen durch Spiele Deutsch.
私たちはゲームを通じてドイツ語を学びます。
ゲームで覚える・約 1 分
durch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「durch」のコアイメージコアイメージ
何かを突き抜けて向こう側へ届く一本の線や力の通り道
「durch」の使い方使い方
「durch」とよく一緒に使う語
「durch」の類義語との違い類義語との違い
durch: 囲まれた空間を突き抜けて向こう側へ移動することを示す
über: 上や上空を越えて向こう側へ移動することを示す
mit: 手段や道具を使って行うことを示す
per: 特定の手段や媒体を通じて行われることを示す
während: ある期間の間に起こることを示す
「durch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Anzeigt, dass etwas durch etwas hindurchgeht oder dass ein Vorgang mittels etwas geschieht; regiert den Akkusativ.
「durch」の語源語源
durchは、古高ドイツ語duruhから中高ドイツ語durchへと発展し、ゲルマン語の*þurhが語源で、物理的な貫通の意味から手段・原因・時間の表現へと用法が拡張した
「durch」のコラムコラム
- 会話では空間の通過・手段・時間表現が混在するため、直前後の語句で具体的な意味を判別することが多い。
「durch」のよくある間違い
✕ Der Zug fährt durch dem Tunnel.
○ Der Zug fährt durch den Tunnel.
前置詞「durch」は4格を取るため、「der Tunnel」は「den Tunnel」になります。日本語の「トンネルを」にはドイツ語の格を示す形の違いがないため、「dem」を選びやすいです。
「durch」のよくある質問
Q. 「durch」と「über」はどう使い分けるのですか？
「durch」はトンネルや森などの中を通り抜けることを表し、「über」は上や上空を越えて向こう側へ移動することを表します。
この単語が載っているページ
「durch」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「通じて」と訳せる単語
ほかに「通り抜けて」と訳せる単語
「境界を越える動き」の仲間の単語
「durch」は英語では
「durch」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1