Haus

「Haus」の例文例文

「Haus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich gehe jetzt nach Hause.

  私はもう家に帰ります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung müssen die Bewohner das Haus für zwei Wochen verlassen.

  改修工事のため、住民はその家を2週間離れなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Zinswende ist der Erwerb eines eigenen Hauses für viele junge Familien kaum noch finanzierbar.

  利上げ傾向が続いているため、多くの若い家庭にとって持ち家の取得はもはや資金的に困難です。

• 日常会話

  Bist du heute Abend zu Hause?

  今晩、家にいる？

「Haus」の意味ごとの使い方

• 建物

  Das Haus hat drei Fenster.

  その建物には窓が3つあります。

• 住宅

  In unserer Stadt gibt es viele Häuser.

  私たちの町にはたくさんの住宅があります。

「Haus」の使い方使い方

• ein Haus kaufen

  家を買う

  Meine Eltern möchten ein Haus kaufen.私の両親は家を買いたがっています。

• in einem Haus wohnen

  家に住む

  Wir wohnen in einem Haus mit Garten.私たちは庭のある家に住んでいます。

• das Haus bauen

  家を建てる

  Die Arbeiter bauen das Haus im Sommer.作業員たちは夏にその家を建てます。

「Haus」とよく一緒に使う語

• ein Haus bauen　家を建てる
  （bauen：建てる）
• ein Haus kaufen　家を買う
  （kaufen：買う）
• in einem Haus wohnen　家に住む
  （wohnen：暮らす）
• ein Haus mieten　家を借りる
  （mieten：借りる）
• das Haus verlassen　家を出る
  （verlassen：去る）
• ein eigenes Haus　自分の家
  （eigen：自分の）
• Haus und Garten　家と庭
  （Garten：庭）

「Haus」の類義語との違い類義語との違い

Haus: 人が生活するために建てられた、外観と内部空間を含む建物
Wohnung: 建物の一部で、一つの世帯が住むために区切られた部屋の集合からなる居住空間
Zuhause: 生活している場所や家でくつろいでいる状態を指す名詞
Gebäude: 人が使うために建てられた構造物全般を指す建築物

「Haus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Gebäude, in dem Menschen wohnen

「Haus」のよくある間違い

• ✕ Die Haus ist groß.

  ○ Das Haus ist groß.

  「Haus」は中性名詞なので、定冠詞は「das」になり、日本語の「家」からは性が分からないため「die」としません。

• ✕ Zwei Hauses stehen hier.

  ○ Zwei Häuser stehen hier.

  「Haus」の複数形は「Häuser」であり、日本語の「家」は単数と複数を形で区別しないため、単数属格の「Hauses」を複数形にしません。