Leute

「Leute」の意味

「Leute」の例文

Viele Leute haben heute frei.

多くの人々は今日休みです。

Leuteのイラスト

「Leute」の複数形

複数形Leute

「Leute」の例文例文

Auf dem Markt traf ich ein paar Leute, die Deutsch lernten.

市場でドイツ語を勉強している数人の人たちに会った。

「Leute」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    In dieser Stadt leben sehr freundliche Leute.

    この町にはとても親切な人たちが暮らしています。

  • 中級(B1〜B2)

    Für das neue Projekt suchen wir noch engagierte Leute mit guten Sprachkenntnissen.

    新しいプロジェクトのために、語学力が堪能で意欲的な人材をまだ募集しています。

  • 上級(C1〜C2)

    Wegen der steigenden Lebenshaltungskosten fällt es vielen Leuten zunehmend schwer, am Monatsende noch Geld zu sparen.

    生活費の高騰により、月末にお金を貯金することがますます難しくなっている人々が多くいます。

  • 日常会話

    Was denken die Leute denn bloß, wenn wir so spät noch anrufen?

    こんな遅くに電話をかけたら、周りの人たちに一体どう思われるかしら。

「Leute」の意味ごとの使い方

  • みんな

    Leute, kommt bitte hierher!

    みんな、こちらに来てください!

ゲームで覚える・約 1 分

Leute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Leute」のコアイメージコアイメージ

場や話題の中で個人を特定せず指す、呼びかけにも使える口語的な人々の呼称

「Leute」の使い方使い方

  • Viele Leute

    多くの人々

    Viele Leute arbeiten heute im Büro.多くの人々が今日はオフィスで働いています。

  • ein paar Leute

    数人の人たち

    Ein paar Leute warten vor dem Kino.数人の人たちが映画館の前で待っています。

  • junge Leute

    若い人たち

    Junge Leute spielen im Park Fußball.若い人たちが公園でサッカーをしています。

「Leute」とよく一緒に使う語

  • nette Leute 親切な人々
    (nett:親切な)
  • alte Leute 高齢の人々
    (alt:古い)
  • Leute treffen 人々に会う
    (treffen:会う)
  • Leute kennenlernen 人々と知り合う
    (kennenlernen:知り合う)

「Leute」の類義語との違い類義語との違い

Leute: 場や話題で個人を特定せず呼びかけるくだけた言い方
Menschen: 生きている人間一般を指す語
Personen: 数や身元を区別するときに使うかたい言い方

「Leute」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wort für mehrere allgemein bezeichnete Personen; eher umgangssprachlich und auch in Ausrufen wie 'Leute!' gebräuchlich.

「Leute」の語源語源

Leuteは、中高ドイツ語のliuteを起源とし、古高ドイツ語liut、原ゲルマン語*liudizへと遡り、『人々・民』を指す語として定着した

「Leute」のコラムコラム

  • 呼びかけの'Leute!'は日本語の「みんな」に近い口調で自然に聞こえるが、目上や公的な場では避ける点を意識する

「Leute」のよくある間違い

  • ✕ Viele Leute wartet.

    ○ Viele Leute warten.

    「Leute」は複数名詞なので、主語にするときは動詞も複数形の「warten」にします。

  • ✕ Ich helfe die Leute.

    ○ Ich helfe den Leuten.

    「helfen」は人を表す語に3格を求めるので、複数の「Leute」は3格の「Leuten」になり、定冠詞も「den」にします。

「Leute」のよくある質問

Q. 「Leute」に単数形はあるのですか?
「Leute」は複数の人を表す名詞で、通常の単数形はありません。1人なら「eine Person」や「ein Mensch」を使います。

「Leute」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「みんな」と訳せる単語

ほかに「人々」と訳せる単語

「集団と団体」の仲間の単語

「Leute」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ