Hier ist ~.

意味

ここに〜があります。

解説

物や情報をその場で見せるときの表現。写真やファイルを提示するときに自然で、口調は相手との関係で変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手に写真、書類、スマートフォン上の画面などを見せるときに使います。目の前のものに注意を向けさせたい場面でよく使われ、日常会話から職場まで幅広く活用できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Schau mal, das ist...

  見て、これが〜です。　（親しい相手に画面などを指差して見せるときに向きます。）

• Hier habe ich...

  ここに〜を持っています。　（準備してきた書類などを提示する場面で使われます。）

• Hier finden Sie...

  こちらに〜がございます。　（ビジネスなどで相手に案内する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Danke, ich sehe es mir an.

  ありがとうございます、見てみます。

• Ach, super! Vielen Dank.

  あ、助かります！どうもありがとう。

• Darf ich das kurz behalten?

  これ、少しの間お借りしてもいいですか？