ご連絡ください

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Bitte informieren Sie mich.
重要事項の変更や報告を要求する簡潔な依頼表現。簡潔で直接的に進捗を求める場面に使えるが、やや事務的な印象になる。
Bitte informieren Sie mich, sobald es Neuigkeiten gibt.
何か新しい情報があればすぐにご連絡ください。
Bitte lassen Sie mich wissen.
情報提供や返答を求める丁寧な依頼表現。電話やメールで使われることが多く、敬意を示すフォーマルな語感を持つ。
Ich plane das Menü. Haben Sie Allergien? Bitte lassen Sie mich wissen.
メニューを計画しています。アレルギーはありますか？ご連絡ください。
Melden Sie sich.
相手に連絡するよう促す表現。電話やメールで問い合わせや続報を頼むときに使い、丁寧でビジネスや日常の両方で使える
Melden Sie sich.
ご連絡ください。
Bitte sagen Sie Bescheid.
連絡をしてほしいと伝える表現。電話やメールで返事や確認を求めるときに、丁寧に連絡を依頼する言い方
Ich schicke Ihnen die Details per E-Mail. Bitte sagen Sie Bescheid.
詳細をメールでお送りします。ご連絡ください。

Bitte informieren Sie mich.

意味

  • ご連絡ください。
Bitte informieren Sie mich.のイラスト

例文

Bitte informieren Sie mich, sobald es Neuigkeiten gibt.

何か新しい情報があればすぐにご連絡ください。

Ja, ich informiere Sie sofort.

はい、すぐにご報告します。

解説

重要事項の変更や報告を要求する簡潔な依頼表現。簡潔で直接的に進捗を求める場面に使えるが、やや事務的な印象になる。

Bitte lassen Sie mich wissen.

意味

  • ご連絡ください。
Bitte lassen Sie mich wissen.のイラスト

例文

Ich plane das Menü. Haben Sie Allergien? Bitte lassen Sie mich wissen.

メニューを計画しています。アレルギーはありますか？ご連絡ください。

Ja, ich habe eine Nussallergie.

はい、ナッツアレルギーがあります。

解説

情報提供や返答を求める丁寧な依頼表現。電話やメールで使われることが多く、敬意を示すフォーマルな語感を持つ。

Melden Sie sich.

意味

  • ご連絡ください
Melden Sie sich.のイラスト

例文

Wenn etwas nicht funktioniert, was soll ich tun?

もし何かがうまく動かなければ、どうすればいいですか？

Melden Sie sich.

ご連絡ください。

解説

相手に連絡するよう促す表現。電話やメールで問い合わせや続報を頼むときに使い、丁寧でビジネスや日常の両方で使える

Bitte sagen Sie Bescheid.

意味

  • ご連絡ください。
Bitte sagen Sie Bescheid.のイラスト

例文

Ich schicke Ihnen die Details per E-Mail. Bitte sagen Sie Bescheid.

詳細をメールでお送りします。ご連絡ください。

Ich habe alles bekommen und melde mich später.

受け取りました。後で連絡します。

解説

連絡をしてほしいと伝える表現。電話やメールで返事や確認を求めるときに、丁寧に連絡を依頼する言い方

「Bitte informieren Sie mich.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bitte informieren Sie mich.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ