Risiko

「Risiko」の例文例文

「Risiko」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Risiko ist zu hoch.

  そのリスクは高すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Neue Investitionen bringen immer ein gewisses Risiko mit sich.

  新たな投資には常に一定のリスクが伴います。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der unbeständigen Marktlage müssen Unternehmen potenzielle Risiken frühzeitig identifizieren.

  不安定な市場環境を鑑み、企業は潜在的なリスクを早期に特定しなければならない。

• 日常会話

  Kein Risiko, kein Spaß!

  リスクを恐れてたら楽しめないよ！

「Risiko」の意味ごとの使い方

• 危険性

  Bei Regen ist das Risiko eines Unfalls höher.

  雨の日は事故の危険性が高いです。

• 危険

  Für Kinder ist das Risiko beim Klettern zu groß.

  子どもにとって、クライミングの危険性は高すぎます。

「Risiko」の使い方使い方

• ein Risiko eingehen

  リスクを冒す

  Beim Radfahren gehe ich kein unnötiges Risiko ein.自転車に乗るとき、私は不必要なリスクを冒しません。

• auf eigenes Risiko

  自己責任で

  Du handelst auf eigenes Risiko.あなたは自己責任で行動します。

• ein Risiko minimieren

  リスクを最小限にする

  Wir wollen ein Risiko beim Radfahren minimieren.私たちは自転車に乗るとき、リスクを最小限にしたい。

「Risiko」とよく一緒に使う語

• ein Risiko eingehen　リスクを冒す
  （eingehen：応じる）
• ein Risiko vermeiden　リスクを避ける
  （vermeiden：避ける）
• ein hohes Risiko　高いリスク
  （hoch：高い）
• ein großes Risiko　大きなリスク
  （groß：大きい）
• ein geringes Risiko　小さなリスク
  （gering：わずか）

「Risiko」の類義語との違い類義語との違い

Risiko: 将来損害や不利益を招く可能性がある行為や状況を指す
Gefahr: 直接的に身の危険や被害が生じる可能性のある状態や要因を指す
Chance: 好ましい結果や利益が得られる可能性のある機会や見込みを指す
Unsicherheit: 結果や状況の先がはっきりしない状態や不確かさを指す
Wahrscheinlichkeit: ある出来事が起きる見込みの程度や起こる確からしさの大きさを表す

「Risiko」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Möglichkeit, durch eine Handlung oder Situation Schaden, Verlust oder Nachteil zu erleiden.

「Risiko」のよくある間違い

• ✕ Ich will keinen Risiko eingehen.

  ○ Ich will kein Risiko eingehen.

  「Risiko」は中性名詞なので、4格でも「kein Risiko」となり、「keinen」は使いません。「リスクを」という日本語からは名詞の性と冠詞の形が分からないため間違えやすいです。