krank

「krank」の例文例文

「krank」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hund ist krank und will nichts fressen.

  私の犬は病気で、何も食べたがりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer schweren Grippe musste sie sich eine ganze Woche lang krank melden.

  ひどいインフルエンザのため、彼女は丸一週間病欠の連絡をしなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Es ist bedenklich, dass Beschäftigte aus Angst vor Arbeitsplatzverlust trotz gesundheitlicher Beschwerden zur Arbeit gehen, anstatt sich krank schreiben zu lassen.

  失職を恐れるあまり、体調不良にもかかわらず診断書をもらって休養せずに無理に出勤する従業員がいることは憂慮すべき事態である。

• 日常会話

  Du siehst blass aus, bist du etwa krank?

  顔色が悪いよ、もしかして具合が悪いの？

「krank」の意味ごとの使い方

• 病弱な

  Meine Schwester ist oft krank.

  私の姉は病弱で、よく体調を崩します。

「krank」の使い方使い方

• krank sein

  病気である

  Mein Bruder ist heute krank.私の兄は今日は病気です。

• sich krank fühlen

  体調が悪いと感じる

  Nach dem Essen fühlt sich Anna krank.食事の後、アンナは体調が悪いと感じます。

「krank」とよく一緒に使う語

• schwer krank　重い病気にかかっている
  （schwer：重い）
• krank machen　病気にする
  （machen：する）

「krank」の類義語との違い類義語との違い

krank: 体調を崩して普段通りに動けない状態
übel: 吐き気があって気分が悪くなる状態
schlapp: 力が入らず非常にだるくなる状態
ansteckend: 病気が人にうつりやすい状態

「krank」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch eine Erkrankung gesundheitlich beeinträchtigt oder nicht wohl

「krank」のよくある間違い

• ✕ Ich bin kranke.

  ○ Ich bin krank.

  「krank」は「sein」の後ろで状態を表すときは語尾を付けず、名詞の前で使うときだけ「kranke」のように語尾が変わります。

• ✕ Ich fühle krank.

  ○ Ich fühle mich krank.

  「krank」と自分の体調を感じる意味で「fühlen」を使うときは、再帰代名詞「mich」を入れて「sich krank fühlen」とします。