gemeinsam

「gemeinsam」の例文例文

「gemeinsam」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wollen wir gemeinsam ins Kino gehen?

  一緒に映画館に行きませんか。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Abteilungen haben gemeinsam nach einer passenden Lösung gesucht.

  その二つの部署は共同で適切な解決策を模索しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die europäischen Regierungen einigten sich auf eine gemeinsame Strategie zur Bewältigung der Energiekrise.

  欧州各国政府はエネルギー危機を乗り切るための共通戦略に合意しました。

• 日常会話

  Das schaffen wir schon gemeinsam!

  二人で力を合わせればきっとうまくいくよ！

「gemeinsam」の意味ごとの使い方

• 共同で

  Die Nachbarn organisieren gemeinsam ein Straßenfest.

  近所の人たちは共同で通りの祭りを企画する。

• 共通の

  Wir haben ein gemeinsames Ziel.

  私たちには共通の目標があります。

• 共同の

  Die beiden Vereine haben ein gemeinsames Büro.

  その2つの団体は共同の事務所を持っています。

「gemeinsam」の使い方使い方

• gemeinsam arbeiten

  一緒に働く

  Wir arbeiten gemeinsam an einem neuen Plan.私たちは新しい計画に一緒に取り組んでいる。

• gemeinsam lernen

  一緒に学ぶ

  Wir lernen gemeinsam für die B1-Prüfung.私たちはB1試験に向けて一緒に勉強する。

• gemeinsam essen

  一緒に食べる

  Am Wochenende essen wir gemeinsam zu Hause.週末、私たちは家で一緒に食事をする。

「gemeinsam」とよく一緒に使う語

• gemeinsam arbeiten　一緒に働く
  （arbeiten：働く）
• gemeinsam lernen　一緒に学ぶ
  （lernen：学ぶ）
• gemeinsam essen　一緒に食べる
  （essen：食べる）
• gemeinsam planen　一緒に計画する
  （planen：計画する）
• gemeinsam entscheiden　一緒に決める
  （entscheiden：決める）
• gemeinsam kochen　一緒に料理する
  （kochen：料理する）
• gemeinsam feiern　一緒に祝う
  （feiern：祝う）
• gemeinsam reisen　一緒に旅行する
  （reisen：旅行する）
• gemeinsam wohnen　一緒に住む
  （wohnen：暮らす）
• gemeinsam leben　一緒に暮らす
  （leben：生きる）

「gemeinsam」の類義語との違い類義語との違い

gemeinsam: 同じ目標のために手を取り合って協力して行動している状態を表す
zusammen: 物理的に一緒にいるか一緒に行動していることを単純に表す
miteinander: 互いにやり取りし助け合いながら一緒に行うことを表す

「gemeinsam」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas in Kooperation mit anderen tun; gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten.

「gemeinsam」のよくある間違い

• ✕ Wir verfolgen ein gemeinsam Ziel.

  ○ Wir verfolgen ein gemeinsames Ziel.

  「gemeinsam」が名詞「Ziel」を修飾する形容詞として使われ、前に「ein」があるときは中性の語尾「-es」を付けます。

• ✕ Wir gemeinsam arbeiten an diesem Projekt.

  ○ Wir arbeiten gemeinsam an diesem Projekt.

  「gemeinsam」を文中の副詞として使うとき、主文の定動詞「arbeiten」は2番目に置き、「gemeinsam」はその後に置きます。