Gate

「Gate」の例文例文

「Gate」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Flugzeug fliegt von Gate B12 ab.

  私たちの飛行機はB12番搭乗口から出発します。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte begeben Sie sich sofort zum Gate, da das Boarding bereits begonnen hat.

  すでに搭乗が始まっておりますので、速やかに搭乗口へお越しください。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen unvorhergesehener technischer Probleme am Zielflughafen musste die Maschine kurzfristig zu einem anderen Gate umgeleitet werden.

  目的地空港での予期せぬ技術的トラブルにより、当機は急遽別の搭乗口へと変更を余儀なくされた。

• 日常会話

  Komm, wir müssen uns beeilen, sonst schließt das Gate noch!

  ちょっと急ごう、搭乗口が閉まっちゃうよ！

「Gate」の使い方使い方

• Anzeigetafel am Gate

  搭乗口の案内表示

  Die Anzeigetafel am Gate zeigt unseren Flug an.搭乗口の案内表示に私たちの便が表示されています。

• Abflug am Gate

  搭乗口での出発

  Der Abflug am Gate ist um zehn Uhr.搭乗口での出発は10時です。

• Warten am Gate

  搭乗口で待つ

  Das Warten am Gate dauert nur zehn Minuten.搭乗口で待つ時間は10分だけです。

「Gate」とよく一緒に使う語

• am Gate warten　搭乗口で待つ
  （warten：待つ）
• das Gate wechseln　搭乗口を変更する
  （wechseln：変える）
• Abflug am Gate　搭乗口での出発
  （Abflug：出発）

「Gate」の類義語との違い類義語との違い

Gate: 搭乗客が集まり機内へ移るための出入口周辺
Terminal: 飛行機に乗るための手続きや搭乗が行われる建物やその区域
Schalter: チケットの発券や問い合わせなどをする窓口の場所
Abflughalle: 出発する乗客が待ったり案内を受けたりする広い空間
Fluggastbrücke: 搭乗口から飛行機まで直接つながる可動式の通路

「Gate」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die am Flughafen gekennzeichnete Stelle oder Tür, über die Passagiere ins Flugzeug einsteigen.

「Gate」のよくある間違い

• ✕ An der Gate stehen viele Menschen.

  ○ Am Gate stehen viele Menschen.

  「Gate」は中性名詞なので、場所を表す「an」と定冠詞の組み合わせは「an der」ではなく「am（an dem）」になります。