「Sinn」の例文例文
「Sinn」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Was ist der Sinn von diesem Spiel?
このゲームの意味は何ですか。
- 中級（B1〜B2）
Ohne klare Ziele hat die ganze Arbeit doch keinen Sinn.
明確な目標がなければ、すべての仕事には何の意味もありません。
- 上級（C1〜C2）
Die Reform verfehlt ihren ursprünglichen Sinn, wenn die finanziellen Mittel nicht bereitgestellt werden.
財政的な手段が講じられなければ、その改革は本来の意義を失うことになります。
- 日常会話
Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn!
そんなの、まったくわけがわからないよ！
「Sinn」の意味ごとの使い方
- 目的
Der Sinn dieser Übung ist, neue Wörter zu lernen.
この練習の目的は、新しい単語を学ぶことです。
- 感覚
Mein Sinn für Gleichgewicht hilft mir beim Radfahren.
私の平衡感覚は自転車に乗るときに役立つ。
「Sinn」のコアイメージコアイメージ
物事がつながっていて納得できるようにする中心的な意図や意味
「Sinn」の使い方使い方
「Sinn」とよく一緒に使う語
「Sinn」の類義語との違い類義語との違い
Sinn: 言葉や出来事のつながりで納得できる意味
Bedeutung: 言葉や記号が示す意味
Zweck: 行動や物が目指す具体的な目的
Nutzen: 行動や物から得られる役に立つ効果
Absicht: 人が行動しようとする意図
「Sinn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
der innere Zusammenhang oder Zweck, durch den etwas sinnvoll oder bedeutsam wird
「Sinn」の語源語源
Sinnは、古高ドイツ語 sin（思考・意図）に由来し、意味や目的の意が発展した
「Sinn」のコラムコラム
- 日常会話では 'Sinn machen' や 'Kein Sinn' のような表現で目的や結果に注目する使い方が多い点を意識すると実用的である
「Sinn」のよくある間違い
✕ Die Sinn ist klar.
○ Der Sinn ist klar.
「Sinn」は男性名詞なので、主語になるときは定冠詞に「der」を使います。
✕ Ich verstehe der Sinn.
○ Ich verstehe den Sinn.
「Sinn」は男性名詞で、「verstehen」の目的語になるときは4格の「den」を使います。
「Sinn」のよくある質問
Q. 「Sinn」の複数形「Sinne」はどんなときに使うのですか？
「Sinne」は主に視覚や聴覚などの感覚を複数表すときに使います。「die fünf Sinne」は「五感」を表し、「意味」や「目的」はふつう単数の「Sinn」で表します。
この単語が載っているページ
「Sinn」に関連する単語
同じ語根「sinn」（意味）の単語
Sinn（意味）。sinnは、古高ドイツ語 sin「思考・意図」から
- sinnlos無駄な
- sinnvoll合理的な
- Unsinnくだらないこと
- Frohsinn陽気
- Gesinnung心構え
- besinnen熟考する
- besinnlich思索的な
- wahnsinnigものすごく
- unsinnig無意味な
- Wahnsinnすごい
- sinnlich感覚的な
- sinnen熟考する
ほかに「意味」と訳せる単語
ほかに「感覚」と訳せる単語
ほかに「目的」と訳せる単語
「目指すこと」の仲間の単語
「意味をめぐる語」の仲間の単語
「Sinn」は英語では
「Sinn」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1