「alles」の例文例文
Er hat alles verloren.
彼はすべてを失った。
「alles」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ist alles bereit für die Reise?
旅行の準備はすべて整いましたか。
- 中級(B1〜B2)
Vor dem Umzug müssen wir noch alles sorgfältig in Kisten packen.
引っ越しの前に、私たちはまだすべての荷物を丁寧に箱に詰めなければならない。
- 上級(C1〜C2)
Das Unternehmen setzt alles daran, die strengen Umweltauflagen bis zum Jahresende vollständig zu erfüllen.
その企業は年末までに厳しい環境基準を完全に満たすため、あらゆる手を尽くしている。
- 日常会話
Keine Sorge, es wird schon alles gut.
心配しないで、きっと何もかも上手くいくよ。
「alles」の意味ごとの使い方
- 全部
Heute habe ich alles für die Schule dabei.
今日は学校に必要なものを全部持っています。
「alles」のコアイメージコアイメージ
小さな物が底から上まで全部入って箱が満たされている状態を想像する
「alles」の使い方使い方
「alles」とよく一緒に使う語
「alles」の類義語との違い類義語との違い
alles: 物や事柄が一つも残らず含まれていることを指す語
alle: 集団や複数の人・物を全員・全部として指す語
jeder: 集団の中の各個人や各項目を一つずつ指す語
etwas: はっきり特定しない一つの物事や量を指す語
nichts: 物や事柄が全くないことを指す語
「alles」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
alles ist ein unbestimmtes Fürwort, das die Summe oder das Ganze von etwas bezeichnet.
「alles」の語源語源
allesは、古高ドイツ語の all/alles を起点に原ゲルマン語 *allaz と同系で、元は形容詞的なallが名詞化・代名詞化して「全て」を表す語になった
「alles」のコラムコラム
- 日常会話では「Alles klar?」や「Alles Gute」などの定型表現が多く、文脈で意味を判断すると使いやすい
「alles」のよくある間違い
✕ Mit alles bin ich zufrieden.
○ Mit allem bin ich zufrieden.
「mit」の後では「alles」が「allem」に変わり、物事全体に満足していることを表すときは「Mit allem」と言います。
「alles」のよくある質問
Q. 「alles Gute」ではなぜ「Gute」を大文字で書くのですか?
この単語が載っているページ
「alles」に関連する単語
同じ語根「all/aller/al」(すべて)の単語
all(すべて)+ -es。allは、古高ドイツ語 al「すべて」から
- alleine一人で
- allein一人だ
- alsoじゃあ
- überallどこでも
- allgemein一般的な
- All宇宙
- allzuあまりに
- allすべての
- Alltag日常
- alltäglich日常的な
- allerdingsしかし
- allerhandいろいろな
つづりが似ている単語
ほかに「すべて」と訳せる単語
ほかに「全部」と訳せる単語
「全体と分類」の仲間の単語
「alles」は英語では
- 「すべて」 → alleverything和英辞典で見る
- 「全部」 → alleverything和英辞典で見る
- 「何もかも」 → everything和英辞典で見る