Empfang

「Empfang」の例文例文

「Empfang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Empfang befindet sich im Erdgeschoss.

  受付は一階にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte holen Sie Ihren Besucherausweis direkt beim Empfang ab.

  受付で直接、来訪者用バッジをお受け取りください。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Sicherheitsgründen müssen externe Gäste stets vom Empfang zu den Besprechungsräumen begleitet werden.

  保安上の理由から、社外の来客は常に受付から会議室まで案内されなければなりません。

• 日常会話

  Lass uns den Zimmerschlüssel gleich vorne am Empfang abgeben.

  部屋の鍵は前にある受付に預けていこう。

「Empfang」の意味ごとの使い方

• 歓迎会

  Am Freitag organisiert die Schule einen Empfang für die neuen Schüler.

  金曜日に、学校は新入生のための歓迎会を開きます。

• 受領

  Der Empfang des Pakets wurde schriftlich bestätigt.

  荷物の受領は書面で確認された。

「Empfang」の使い方使い方

• sich am Empfang anmelden

  受付で登録する

  Ich melde mich am Empfang für die Prüfung an.私は試験のために受付で登録します。

• am Empfang nachfragen

  受付で問い合わせる

  Sie fragt am Empfang nach dem Weg zum Prüfungsraum.彼女は受付で試験室への行き方を尋ねます。

「Empfang」とよく一緒に使う語

• am Empfang arbeiten　受付で働く
  （arbeiten：働く）
• am Empfang anrufen　受付に電話する
  （anrufen：電話をかける）

「Empfang」の類義語との違い類義語との違い

Empfang: 来訪者を受け付ける窓口
Rezeption: ホテルなどで宿泊客を受け付ける窓口
Anmeldung: 病院や役所で来訪者の氏名や用件を記録して手続きを行う窓口
Informationsschalter: 案内に対応する窓口

「Empfang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Tätigkeit oder die Stelle, an der Personen, Post und Anrufe angenommen, registriert und weitervermittelt werden.

「Empfang」のよくある間違い

• ✕ Die Empfang ist dort.

  ○ Der Empfang ist dort.

  「受付」を表す「Empfang」は男性名詞なので、定冠詞は「der」になります。「受付」には日本語の性の手がかりがないため、「die」としないようにします。