Stück

「Stück」の例文例文

「Stück」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche ein Stück Papier für eine Notiz.

  メモを取るために紙が1枚必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Regal fehlt uns leider noch ein passendes Stück Holz.

  棚を作るには、残念ながらちょうどよい木材がもう1個足りません。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der erfolgreichen Fusion ist das Unternehmen seinem Ziel ein großes Stück nähergekommen.

  合併の成功により、その企業は目標へ大きく一歩近づきました。

• 日常会話

  Rück doch mal ein Stück, damit ich mich auch hinsetzen kann.

  私も座れるように、ちょっと詰めてよ。

「Stück」の意味ごとの使い方

• 一切れ

  Zum Abendessen esse ich ein Stück Käse.

  夕食にチーズを一切れ食べます。

• 作品

  Dieses Stück ist sehr lustig.

  この作品はとても面白いです。

「Stück」の使い方使い方

• ein Stück Kuchen

  ケーキ一切れ

  Zum Geburtstag esse ich ein Stück Kuchen.誕生日にケーキを一切れ食べます。

• ein Stück Brot

  パン一切れ

  Zum Frühstück esse ich ein Stück Brot.朝食にパンを一切れ食べます。

「Stück」とよく一緒に使う語

• ein Stück Schokolade　チョコレートをひとかけら
  （Schokolade：チョコレート）
• ein Stück Käse　チーズを一切れ
  （Käse：チーズ）
• ein Stück Fleisch　肉を一切れ
  （Fleisch：肉）
• ein Stück Papier　紙を一枚
  （Papier：紙）
• ein Stück Torte　ケーキを一切れ
  （Torte：ケーキ）

「Stück」の類義語との違い類義語との違い

Stück: 単独で数えられる一つのかたまりや個体を表す語
Teil: 全体を分けたときの一部分を表す語
Portion: 食べ物などの一人分の量を表す語
Scheibe: パンやハムなどを薄く切った一片を表す語
Bissen: ひと口でかじれるくらいの小さな食べ物の量を表す語

「Stück」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein zählbares einzelnes Teil oder Exemplar von etwas; kann sowohl eine Portion (eine Scheibe) als auch ein Werk (z. B. Musikstück) bedeuten

「Stück」のよくある間違い

• ✕ Ich möchte eine Stück Kuchen.

  ○ Ich möchte ein Stück Kuchen.

  「Stück」は中性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」になり、「一切れのケーキがほしい」と言うときは「eine」ではありません。