fast

「fast」の意味

「fast」の例文

Das Essen ist fast fertig.

食事はほぼできています。

fastのイラスト

「fast」の反対語(対義語)

「fast」の例文例文

fast alle Leute kamen pünktlich.

ほとんどの人々が時間通りに来た。

「fast」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 51 人の結果

91.5%意味を選ぶ問題の正答率
94.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「fast」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Es ist fast acht Uhr, wir müssen los.

    もうすぐ8時だ、出かけないと。

  • 中級(B1〜B2)

    Wegen der schlechten Straßenverhältnisse hätte ich fast einen Unfall gebaut.

    道路のコンディションが悪かったせいで、もう少しで事故を起こすところだった。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz intensiver Verhandlungen sind die Gespräche zwischen den beiden Parteien fast vollständig gescheitert.

    集中的な交渉にもかかわらず、両党派間の協議はほぼ完全に決裂した。

  • 日常会話

    Das hätte ich fast vergessen!

    それ、うっかり忘れるところだったよ!

「fast」の意味ごとの使い方

  • ほとんど

    Ich habe fast den ganzen Kuchen gegessen.

    私はケーキをほとんど全部食べた。

  • もう少しで

    Ich verpasse den Bus fast.

    私はもう少しでバスに乗り遅れるところです。

ゲームで覚える・約 1 分

fast をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fast」のコアイメージコアイメージ

もう少しでラインを越えるくらいのわずかな差

「fast」の使い方使い方

  • fast nie

    ほとんどない

    Ich esse fast nie Fleisch.私は肉を食べることはほとんどありません。

  • fast alle Leute

    ほとんどの人々

    Fast alle Leute in unserem Kurs sprechen Deutsch.私たちのコースでは、ほとんどの人々がドイツ語を話します。

「fast」とよく一緒に使う語

  • fast immer ほぼいつも
    (immer:いつも)

「fast」の類義語との違い類義語との違い

fast: 完成や基準に届いていないが間近であることを示す
beinahe: 出来事や変化があと少しで起こることを示す
nahezu: 量や程度が基準にほとんど届いていることを示す

「fast」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

fast bedeutet allgemein ‚nahezu‘ und drückt aus, dass nur noch ein kleiner Abstand bis zu einem Zustand besteht.

「fast」の語源語源

fastは、古高ドイツ語の fast(堅い)やプロトゲルマン語の同根から発展し、中高ドイツ語期に副詞的用法が確立して『ほとんど』を表すようになった。

「fast」のコラムコラム

  • 英語の fast(速い)とは意味が異なる同綴語であるため、英語と結びつけて解釈しないよう注意し、文脈から常に『ほとんど』と読む習慣を付けると誤訳を防げる。

「fast」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe kein fast Geld.

    ○ Ich habe fast kein Geld.

    「fast」を英語の「速い」と同じように名詞を直接説明する語と考えると誤りますが、この文の「fast」は「ほとんど」を表して「kein Geld」にかかるため「fast kein Geld」とします。

「fast」のよくある質問

Q. 「fast nie」のように、否定語の前に「fast」を置くと何を表すのですか?
「fast nie」は「ほとんどない」、「fast niemand」は「ほとんど誰もいない」のように、否定されることがあと少しで成り立つ程度を表します。

この単語が載っているページ

「fast」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ほとんど」と訳せる単語

ほかに「ほぼ」と訳せる単語

「程度表現」の仲間の単語

「fast」は英語では

「fast」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ