warm

「warm」の例文例文

「warm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist das Wetter sehr warm.

  今日は天気がとても暖かいです。

• 中級（B1〜B2）

  Die neuen Nachbarn haben uns im Hausflur sehr warm empfangen.

  新しい隣人たちは廊下で私たちをとても温かく迎えてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltend ungewöhnlich warmen Temperaturen warnen Meteorologen vor einem beschleunigten Abschmelzen der alpinen Gletscher.

  異例の暖かさが続いていることを受けて、気象学者らはアルプスの氷河の融解が加速することに警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Mach bitte das Fenster zu, mir ist hier gar nicht warm.

  窓を閉めてくれる？ ここ全然暖かくないんだよね。

「warm」の使い方使い方

• warme Jacke

  暖かいジャケット

  Im Winter trage ich eine warme Jacke.冬には暖かいジャケットを着ます。

• warmes Bad

  暖かいお風呂

  Nach dem Sport nehme ich ein warmes Bad.スポーツの後、暖かいお風呂に入ります。

• warme Suppe

  暖かいスープ

  Meine Mutter kocht heute eine warme Suppe.母は今日、暖かいスープを作ります。

「warm」とよく一緒に使う語

• warme Kleidung　暖かい服装
  （Kleidung：服）
• warmes Wasser　暖かい水
  （Wasser：水）
• warmer Tee　暖かいお茶
  （Tee：お茶）
• warmes Wetter　暖かい天気
  （Wetter：天気）

「warm」の類義語との違い類義語との違い

warm: 内側から温かさを感じて暑さを自覚する状態（会話で mir ist warm を使う場面）
heiß: 触れると非常に熱く感じてやけどに近い刺激を与える高い温度の状態
kalt: 触れると冷たさを強く感じて不快に思う低い温度の状態
kühl: 触れると少しひんやりして涼しさを感じるやや低めの温度の状態

「warm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das eine angenehme, nicht kalte Temperatur hat oder behagliche Wärme vermittelt.

「warm」のよくある間違い

• ✕ Das warm Wasser ist angenehm.

  ○ Das warme Wasser ist angenehm.

  「暖かい水」のように定冠詞「das」の後ろで「warm」を名詞の前に置くときは、形容詞の語尾を「-e」にします。

• ✕ Ich trinke warme Tee.

  ○ Ich trinke warmen Tee.

  日本語では助詞だけでは形の違いが分かりにくいですが、男性名詞「Tee」を4格で使うときは「warmen」とします。