「also」の例文例文
「also」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 64 人の結果
「also」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der Zug kommt gleich, also beeil dich bitte.
電車がもうすぐ来るから、急いでください。
- 中級(B1〜B2)
Wir haben das Budget überschritten, also müssen wir bei den weiteren Ausgaben vorsichtiger sein.
予算を超過してしまったので、今後の支出にはもっと慎重にならざるを得ません。
- 上級(C1〜C2)
Die jüngsten Umfrageergebnisse deuten auf einen klaren Stimmungsumschwung hin, also sieht sich die Parteiführung zu einer Neuausrichtung ihrer Strategie gezwungen.
最新の世論調査の結果は明らかな民意の変化を示しており、したがって党幹部は戦略の再構築を迫られている。
- 日常会話
Also, was hast du am Wochenende Schönes vor?
ねえ、週末は何か楽しい予定でもあるの?
「also」の意味ごとの使い方
- それで
Ich bin müde, also gehe ich nach Hause.
私は疲れています。それで家に帰ります。
- だから
Ich bin müde, also gehe ich heute früh ins Bett.
私は疲れている。だから今日は早く寝ます。
「also」のコアイメージコアイメージ
会話の流れをつなぎ、結論や次の行動へ移るための橋渡し
「also」の使い方使い方
「also」とよく一緒に使う語
- Also gut じゃあ、わかった
(gut:良い)
「also」の類義語との違い類義語との違い
also: 会話の流れをつなぎ、話をまとめて次の行動に移るときに文頭で使う語
so: 話をまとめたり次にすることを導くための前置きとして使う語
dann: 何かの後に続く動作や結果を示すときに使う語
auch: 追加で同じことが当てはまることや同意を示すときに使う語
「also」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schlussfolgerung oder eine Überleitung einleitet und oft am Satzanfang steht, um das Gespräch zu strukturieren.
「also」の語源語源
alsoは、古高ドイツ語のalsôに由来し、元は al(すべて)と so(そのように)の結合から生じた語で、『そのようにして』『だから/じゃあ』という結果や結論を示す意味に発展した。
「also」のコラムコラム
- 会話で文頭に置いて結論や次の行動を示す接続語的な働きがあり、英語の also(「〜も」)とは意味が異なり混同しやすい
「also」のよくある質問
Q. ドイツ語の「also」は英語の also と同じく「〜も」を表すのですか?
この単語が載っているページ
「also」に関連する単語
同じ語根「all/aller/al」(すべて)の単語
al(すべて)+ -so(そのように)。allは、古高ドイツ語 al「すべて」から
- alleine一人で
- allein一人だ
- überallどこでも
- allgemein一般的な
- All宇宙
- allzuあまりに
- allesすべて
- allすべての
- Alltag日常
- alltäglich日常的な
- allerdingsしかし
- allerhandいろいろな
同じ語根「so」(そのように)の単語
al(すべて)+ -so(そのように)。soは、古高ドイツ語 so「そのように」から
- soそのように
- sofortすぐに
- sofernもし〜なら
- sogenanntいわゆる
- sowiesoいずれにせよ
- ebenso同様に
- sobaldでき次第
- sowieおよび
- sofortig即座の
- sozusagenいわば
- sogleichすぐに
- insofernその意味では