~ sind ~.

意味

〜は〜です。

解説

主語がある状態にあることを表す。通常は複数の主語で用い、準備や完了など現在の状態を伝える表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や同僚など複数人が何かを終えたときや、準備が整った状況を周りに伝える場面でよく使われます。親しい間柄から職場まで幅広く使え、現在の状態を事実として淡々と、あるいは明るく共有するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wir sind fertig.

  私たちは終わりました。　（作業や食事などが完了したときの定番表現です。）

• Wir sind bereit.

  私たちは準備ができています。　（次の行動に移る準備が整ったことを示します。）

• Sie sind da.

  彼らは到着しています。　（人や物がその場に到着した状態を表します。）

言われたときの返し方

• Super, dann können wir anfangen.

  素晴らしい、それでは始めましょう。

• Alles klar, vielen Dank.

  了解しました、どうもありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Ich sind fertig.

  ○ Ich bin fertig.

  主語が単数の「私」のときは、動詞を一人称単数形にします。