「um」の例文例文
「um」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 103 人の結果
「um」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der Zug fährt um halb drei ab.
列車は2時半に出発します。
- 中級(B1〜B2)
Er hat sich bei der Konferenz sehr um eine Einigung bemüht.
彼は会議で合意形成のために大いに尽力しました。
- 上級(C1〜C2)
Die Verhandlungen drehten sich vor allem um die Verteilung der finanziellen Mittel.
交渉では主に財源の配分をめぐって議論が交わされました。
- 日常会話
Worum geht es um Himmels willen?
一体全体どういうことなんですか。
「um」の意味ごとの使い方
- 〜するために
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
私はドイツで働くためにドイツ語を勉強します。

ゲームで覚える・約 1 分
um をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「um」のコアイメージコアイメージ
目的に向かって一点を指す矢印の像と、物の周りを取り囲む輪を合わせた像
「um」の使い方使い方
「um」とよく一緒に使う語
- um acht Uhr 8時に
(Uhr:時計) - um Mittag 正午に
(Mittag:正午) - um Mitternacht 真夜中に
(Mitternacht:真夜中)
「um」の類義語との違い類義語との違い
um: 時計が示すはっきりした時刻を指して〜に
am: 曜日や日付、日の一部(朝・昼・夜)など特定の期間を指して〜に
gegen: おおよその時刻を示して〜ごろに
ab: ある時点から始まることを示して〜から
vor: ある時刻より前の時点を示して〜前に
「um」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Teil der festen Konstruktion 'um ... zu', mit der man Zweck oder Absicht ausdrückt; als Präposition kann 'um' außerdem Zeit oder Raum um einen Mittelpunkt beschreiben
「um」の語源語源
umは、古高ドイツ語の umb に由来し、もともとは周囲を示す語であったが、文法化によって 'um ... zu' の形で目的(〜するために)を表す機能が確立した
「um」のコラムコラム
- 目的を表す 'um ... zu' は主節と従属節の主語が同じときに使い、主語が異なる場合は 'damit' を使うと自然に伝わる点を覚えると会話で使い分けがしやすくなる
「um」のよくある間違い
✕ Wir treffen uns am sieben Uhr.
○ Wir treffen uns um sieben Uhr.
日本語の「7時に」は「um」と「am」を区別しませんが、時計が示す時刻には「um」を使い、「am」は曜日や日の一部などに使います。
✕ Die Katze läuft um dem Tisch.
○ Die Katze läuft um den Tisch.
前置詞「um」が「〜のまわりに」を表すときは4格を使うため、男性名詞「der Tisch」は「den Tisch」になります。