Ende

「Ende」の例文例文

「Ende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Unterricht ist zu Ende.

  授業が終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Vertrag läuft leider gegen Ende des Monats aus.

  残念ながら私の契約は月末頃に満了します。

• 上級（C1〜C2）

  Die langwierigen Verhandlungen wurden schließlich zu einem erfolgreichen Ende gebracht.

  長引いていた交渉は、最終的に実りある結末を迎えることができました。

• 日常会話

  Alles hat ein Ende, mach dir keine Sorgen!

  どんなことにも終わりはあるものだから、気にしないで！

「Ende」の意味ごとの使い方

• 端

  Am Ende der Straße steht ein kleines Haus.

  通りの端に小さな家があります。

「Ende」の使い方使い方

• am Ende

  〜の終わりに

  Am Ende des Films gehe ich nach Hause.映画の終わりに私は家に帰ります。

• bis zum Ende

  最後まで

  Wir lesen das Buch bis zum Ende.私たちはその本を最後まで読みます。

「Ende」とよく一緒に使う語

• Ende der Woche　週の終わり
  （Woche：週）
• Ende des Monats　月の終わり
  （Monat：月）
• Ende des Jahres　年の終わり
  （Jahr：年）
• Ende und Anfang　終わりと始まり
  （Anfang：始まり）
• ein gutes Ende　よい結末
  （gut：良い）

「Ende」の類義語との違い類義語との違い

Ende: 時間や出来事の最後に来る部分や一区切りとしての瞬間
Schluss: 終わりや結論を示す時点やそこで一区切りがつく場面
Abschluss: 手続きや学習などが正式に完了して締めくくられる状態やその時点

「Ende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ende oder der Schluss einer Sache, also der letzte Teil oder Moment.

「Ende」のよくある間違い

• ✕ Am Ende der Tag bin ich müde.

  ○ Am Ende des Tages bin ich müde.

  「Ende」は中性名詞で、「一日の終わり」の「一日」は属格になるため「des Tages」とします。日本語の「一日の終わり」では語尾が変わらず、格を見分けにくいです。

• ✕ Die Ende des Seils sind offen.

  ○ Die Enden des Seils sind offen.

  「Ende」の複数形は「Enden」になります。「端」や「終わり」が複数ある文でも、日本語では名詞の形が変わらないため「Ende」としやすいです。