kalt

「kalt」の例文例文

「kalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist es draußen sehr kalt.

  今日は外がとても寒いです。

• 中級（B1〜B2）

  Trink deinen Tee schnell, sonst wird er kalt.

  お茶が冷めてしまうから、早く飲みなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Entscheidung des Vorstands hat die gesamte Belegschaft kalt erwischt.

  役員会の予期せぬ決定は、全従業員にとって寝耳に水だった。

• 日常会話

  Mach bitte das Fenster zu, hier zieht es kalt rein.

  冷たい風が入ってくるから、窓を閉めてくれる？

「kalt」の意味ごとの使い方

• 冷たい

  Das Wasser ist kalt.

  その水は冷たいです。

• 冷淡

  Seine Antwort war kalt.

  彼の返事は冷淡でした。

「kalt」の使い方使い方

• Es ist kalt

  寒い

  Es ist kalt, also nehme ich eine Jacke.寒いので、私は上着を持っていきます。

• Mir wurde kalt

  私は寒くなった

  Mir wurde kalt, als ich lange draußen wartete.外で長く待っていたら、私は寒くなりました。

「kalt」とよく一緒に使う語

• kalter Morgen　寒い朝
  （Morgen：朝）
• kalter Abend　寒い夕方
  （Abend：夕方）
• kalter Winter　寒い冬
  （Winter：冬）
• sich kalt fühlen　寒く感じる
  （fühlen：感じる）

「kalt」の類義語との違い類義語との違い

kalt: 触れると冷たく感じ、震えたり暖を取りたくなるほどの低い温度感覚
kühl: 触れるとややひんやりして長くいると冷えを感じる程度の低めの温度
eiskalt: 触れると氷のように非常に冷たく鋭く刺すように感じる極端に低い温度
frisch: 少しひんやりして爽やかに感じる涼しさ

「kalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für geringe Temperatur, das auch eine distanzierte oder unemotionale Stimmung ausdrücken kann.

「kalt」のよくある間違い

• ✕ ein kalte Tag

  ○ ein kalter Tag

  「ein Tag」のように男性の名詞を1つ表すときは、「kalt」に「-er」を付けて「kalter」とします。