Ich kann ~.

意味

私は〜できる。

解説

能力や技能を表す。特定の行為ができることを事実として伝え、依頼への応答や自己紹介で使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の特技や語学力を伝える自己紹介の場や、「これを手伝ってくれる？」と頼まれたときの返答としてよく使われます。相手を問わず幅広く使え、能力だけでなく「今それをする余裕・可能性がある」という事実を率直に伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ich bin fähig, das zu tun.

  私はそれを行う能力があります。　（文語的でやや硬く、公的な場面などで能力を強調します。）

• Ich schaffe das.

  私ならやり遂げられます。　（困難な課題などを「成し遂げられる」という意志を伝えます。）

• Ich kenne mich damit aus.

  私はそれについて詳しいです。　（技能というより知識や経験が豊富であると伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist ja toll!

  それは素晴らしいですね！

• Könntest du mir dabei helfen?

  それなら手伝ってもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Ich kann Deutsch sprechen können.

  ○ Ich kann Deutsch sprechen.

  助動詞の後は動詞の原形を置くため、助動詞を重ねてはいけません。

• ✕ Ich kann spielen Klavier.

  ○ Ich kann Klavier spielen.

  助動詞を使う文では、本動詞は文末に置く必要があります。