Passwort

「Passwort」の例文例文

「Passwort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lautet das Passwort für das WLAN?

  Wi-Fiのパスワードは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort alle drei Monate ändern.

  セキュリティ上の理由から、パスワードは3か月ごとに変更するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Expertinnen und Experten raten dazu, für jeden Online-Dienst ein individuelles und komplexes Passwort zu verwenden.

  専門家らは、オンラインサービスごとに個別の複雑なパスワードを使用するよう推奨している。

• 日常会話

  Mist, ich habe schon wieder mein Passwort vertippt.

  しまった、またパスワードを打ち間違えちゃった。

「Passwort」の意味ごとの使い方

• 合言葉

  Unser Passwort für das Spiel ist Blume.

  私たちのゲームの合言葉は「花」です。

「Passwort」の使い方使い方

• ein sicheres Passwort

  安全なパスワード

  Ich brauche ein sicheres Passwort für mein Konto.私は自分の口座に安全なパスワードが必要です。

• das Passwort eingeben

  パスワードを入力する

  Bitte geben Sie das Passwort hier ein.ここにパスワードを入力してください。

• das Passwort vergessen

  パスワードを忘れる

  Ich habe das Passwort für den Computer vergessen.私はコンピューターのパスワードを忘れました。

「Passwort」とよく一緒に使う語

• ein sicheres Passwort　安全なパスワード
  （sicher：安全な）
• das Passwort vergessen　パスワードを忘れる
  （vergessen：忘れる）
• das Passwort ändern　パスワードを変更する
  （ändern：変える）
• das Passwort bestätigen　パスワードを確認する
  （bestätigen：確認する）
• ein neues Passwort　新しいパスワード
  （neu：新しい）

「Passwort」の類義語との違い類義語との違い

Passwort: サービスにログインするときに入力してアクセスを守る個人専用の秘密の文字列
Kennwort: サービスにログインするときに使う認証用の短い秘密の文字列
Passphrase: 複数の語や短い文を組み合わせた長めで覚えやすいログイン用の秘密の文字列
PIN: 数字のみで構成され、主にカードや端末で本人確認に使う短い暗証番号
Zugangsdaten: アカウントにアクセスするためのユーザー名やパスワードなどの認証情報のまとまり

「Passwort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Passwort bezeichnet eine geheime Folge von Zeichen, die zur Anmeldung bei einem Dienst benutzt wird und den Zugang schützt.

「Passwort」のよくある間違い

• ✕ Der Passwort ist sicher.

  ○ Das Passwort ist sicher.

  「Passwort」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語の「パスワード」には性がなく、英語の「password」にも冠詞の手がかりがないため間違えやすいです。

• ✕ Ich habe die Passwort vergessen.

  ○ Ich habe die Passwörter vergessen.

  複数の「Passwort」は「Passwörter」となり、複数形では「o」がウムラウトに変わります。日本語の「パスワード」は単数と複数で形が変わらないため、複数の語形を落としやすいです。