ここに〜を置いてもいいですか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Kann ich ~ hier lassen?
物をその場に残してよいか尋ねる表現。駅や店などで荷物を短時間置けるか確認するときに使う、丁寧すぎない日常表現
Kann ich meinen Koffer hier lassen?
ここに私のスーツケースを置いてもいいですか？
Darf ich ~ absetzen?
物を一時的に置いてよいか尋ねる表現。駅や店などで荷物をしばらく下ろしたり預けたりしてよいか係に確認するときに使う。
Darf ich hier mein Gepäck absetzen?
ここに荷物を置いてもいいですか？
Kann ich ~ hier abstellen?
ここに荷物を一時的に置いてよいかを尋ねる表現。駅や施設の入口でスーツケースやバッグを置いてよいか確認するときに使い、場所の規則で禁止されることがある点に注意が必要。
Kann ich den Koffer hier abstellen?
ここにスーツケースを置いてもいいですか？
