Wie heißt du?

意味

きみの名前は何？

解説

相手の名前をたずねる言い方。自分の名前を言ったあとに続けても自然な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル子ども同士や同世代の若者、学生同士など、親しい間柄やカジュアルな場で相手の名前をたずねるときに使います。初対面の大人に対して使うと失礼になるため、パーティーや趣味の集まりなど打ち解けた雰囲気で用いるのが自然です。

言い換え・似た表現

• Wie heißen Sie?

  お名前は何とおっしゃいますか？　（初対面の大人やビジネスで使う丁寧な表現です。）

• Wer bist du?

  きみはだれ？　（直接的な響きがあり、子ども同士などで使われます。）

• Wie ist dein Name?

  きみの名前は何？　（名詞を使った表現で、少し改まった印象を与えます。）

言われたときの返し方

• Ich heiße Anna.

  私の名前はアンナです。

• Ich bin Lukas. Und du?

  ぼくはルーカスだよ。きみは？

よくある間違い

• ✕ Was ist dein Name?

  ○ Wie heißt du? または Wie ist dein Name?

  ドイツ語では名前をたずねる際に疑問詞「どのように」を使います。