「Dank」の例文例文
Vielen Dank für die Unterstützung.
ご支援ありがとうございます。
「Dank」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich schulde dir ein großes Wort des Dankes.
君には大きな感謝の言葉を言わなければいけないね。
- 中級（B1〜B2）
Wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Dank für die gute Zusammenarbeit aussprechen.
これまでの素晴らしい協力に対して、心からの感謝を申し上げます。
- 上級（C1〜C2）
Der Bürgermeister sprach den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz während der Krise seinen tief empfundenen Dank aus.
市長は危機的状況下における精力的な活動に対し、多くのボランティア支援者へ深く心からの感謝の意を表した。
- 日常会話
Kein Dank nötig, das habe ich doch gern gemacht!
お礼なんていらないよ、喜んでやっただけだから！
「Dank」の意味ごとの使い方
- お礼
Als Dank für deine Hilfe schenke ich dir ein Bild.
手伝ってくれたお礼に、絵を1枚プレゼントします。
「Dank」のコアイメージコアイメージ
相手の好意や助力に対して示すお礼や認める気持ち
「Dank」の使い方使い方
「Dank」とよく一緒に使う語
「Dank」の類義語との違い類義語との違い
dank: 相手の好意や助力に対して示すお礼や認める気持ち
Dankbarkeit: 心の中にある感謝の気持ち
Dankesworte: 口頭や文章で伝える短い感謝の言葉
「Dank」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Dank ist der Ausdruck von Anerkennung gegenüber einer Person für erhaltene Hilfe oder eine erbrachte Leistung.
「Dank」の語源語源
dankは、古高ドイツ語のdanc／dank（思い・感謝）に遡り、中高ドイツ語を経て現在の形になり、前置詞のdankは『～のおかげで』の意味で用いられる用法を持つ。
「Dank」のコラムコラム
- 前置詞のdankは書き言葉で使われることが多く、口語では与格を用いる例も見られる点に注意する。
「Dank」のよくある間違い
✕ Ich habe ihm mein Dank gesagt.
○ Ich habe ihm meinen Dank gesagt.
「Dank」は男性名詞で、この文では「感謝を」にあたる4格なので、「mein」ではなく「meinen Dank」とします。
「Dank」のよくある質問
Q. 「Dank」と「Danke」は同じ使い方なのですか？
「Dank」は男性名詞で「感謝」や「お礼」を表し、「meinen Dank」のように使います。「Danke」はふつう感謝を伝える間投詞で、「Vielen Dank」のような決まった表現にも使います。
この単語が載っているページ
「Dank」に関連する単語
同じ語根「denk／dank／dächt」（考える）の単語
Dank（感謝）。denkは、古高ドイツ語 denchan「考える」から
- danken感謝する
- denken考える
- Gedanke考え
- dankeありがとう
- Dankeschönありがとう
- bedankenお礼を言う
- dankbarありがたい
- nachdenken考える
- Denkmal記念碑
- Denker思想家
- Verdacht疑い
- verdächtig怪しい
つづりが似ている単語
ほかに「お礼」と訳せる単語
ほかに「感謝」と訳せる単語
「感情の表れ」の仲間の単語
「Dank」は英語では
- 「感謝」 → gratitudeappreciation和英辞典で見る
- 「おかげで」 → because of和英辞典で見る
「Dank」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1