Zeitplan

「Zeitplan」の例文例文

「Zeitplan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zeitplan ist diese Woche sehr voll.

  私のスケジュールは今週とても詰まっています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn wir uns beeilen, können wir den ursprünglichen Zeitplan noch einhalten.

  急げば、まだ当初の予定を守ることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unvorhergesehener Lieferengpässe musste der gesamte Zeitplan der Bauarbeiten grundlegend überarbeitet werden.

  予期せぬ資材の供給不足により、建設作業の全日程を根本的に見直さざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Liegen wir eigentlich noch gut im Zeitplan?

  私たち、予定どおり順調に進んでる？

「Zeitplan」の意味ごとの使い方

• 日程表

  Der Zeitplan für den Bus hängt an der Haltestelle.

  バスの日程表が停留所に掲示されています。

• 予定表

  Der Zeitplan für morgen hängt an der Wand.

  明日の予定表が壁に貼ってあります。

「Zeitplan」の使い方使い方

• den Zeitplan festlegen

  スケジュールを決める

  Wir müssen heute den Zeitplan für das Projekt festlegen.私たちは今日、プロジェクトのスケジュールを決めなければなりません。

• vom Zeitplan abweichen

  スケジュールから逸れる

  Wegen des Wetters sind wir vom Zeitplan abgewichen.天候のため、私たちはスケジュールから逸れました。

• den Zeitplan veröffentlichen

  スケジュールを公表する

  Die Schule wird den Zeitplan morgen veröffentlichen.学校は明日、スケジュールを公表します。

「Zeitplan」とよく一緒に使う語

• einen Zeitplan erstellen　スケジュールを作成する
  （erstellen：作成する）
• den Zeitplan einhalten　スケジュールを守る
  （einhalten：守る）
• den Zeitplan ändern　スケジュールを変更する
  （ändern：変える）
• den Zeitplan festlegen　スケジュールを決める
  （festlegen：設定する）
• den Zeitplan überprüfen　スケジュールを確認する
  （überprüfen：確認する）

「Zeitplan」の類義語との違い類義語との違い

Zeitplan: 時間軸に沿って並べた予定の全体像をまとめた表や一覧
Plan: 行動やプロジェクトの進め方を示す設計図や案
Termin: 決められた日時に行う約束や予約
Fahrplan: 公共交通機関の出発・到着時刻を示す時刻表
Stundenplan: 授業や講義の時間と科目を時間ごとに並べた表

「Zeitplan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Übersicht, die Zeiten und geplante Aktivitäten zeigt, damit Abläufe koordiniert werden.

「Zeitplan」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Zeitplan.

  ○ Ich sehe den Zeitplan.

  「Zeitplan」は男性名詞なので、単数を目的語にするときは「die」ではなく「den」を使います。日本語には冠詞の性と格の区別がないため、「スケジュールを見る」から「die」を選びやすいです。