Bei uns ist ~.

Bei uns ist ~.のイラスト

意味

私たちのところでは〜です。

解説

場所の営業や混雑などの状態を伝える表現。店の開閉や日常の賑わいなどを手短に知らせるときに使い、報告的で中立的な語感

例文

Bei uns ist meistens viel los.

私たちのところではたいてい忙しいです。

Ach so, dann habt ihr viel zu tun.

ああ、それなら仕事が多いね。

ゲームで覚える・約 1 分

Bei uns ist ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の店や職場、家庭の様子を第三者に伝える場面で使います。客からの電話問い合わせに混雑状況や営業状態を答えたり、知人に近況を報告したりするときに適しています。過度にへりくだらず、中立的かつ簡潔に事実を共有できる表現です。

言い換え・似た表現

  • Bei uns ist viel los.

    私たちのところは今とても賑わっています。 (店や職場が混んでいて忙しい様子を伝える定番表現です。)

  • Bei uns ist heute geöffnet.

    私たちのところは本日営業しております。 (店舗などの営業状況を客に手短に知らせる表現です。)

  • Bei uns ist alles ruhig.

    私たちのところはすべて落ち着いています。 (混雑やトラブルがなく平穏であることを伝える表現です。)

言われたときの返し方

  • Alles klar, vielen Dank für die Information.

    承知いたしました、情報をありがとうございます。

  • Gut zu wissen, dann komme ich später vorbei.

    分かりました、では後ほど立ち寄ります。

「Bei uns ist ~.」のよくある質問

Q. 「私たち」は店以外の家庭でも使えますか?
はい、使えます。「我が家では」「うちでは」という意味でも日常的によく使われます。家族の近況や家庭内での決まりごと、天候などを話す際にも自然に使える便利な言い回しです。
Q. 一人の店番でも「私たち」と言ってよいですか?
問題ありません。一人で店番をしている場合でも、組織や店舗全体を代表して話すニュアンスになるため、自然に使えます。個人の状況ではなく店の状態を伝えるのに適しています。

このフレーズの単語を英語では

「Bei uns ist ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bei uns ist ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ