beantworten

「beantworten」の例文例文

「beantworten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich beantworte deinen Brief morgen.

  明日あなたの手紙に返事を書きます。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Kundenservice wird Ihre Beschwerde innerhalb von zwei Werktagen beantworten.

  弊社のカスタマーサービスが2営業日以内に苦情へ回答いたします。

• 上級（C1〜C2）

  Die Sprecherin lehnte es ab, die Vorwürfe der Opposition in der heutigen Pressekonferenz zu beantworten.

  報道官は本日の記者会見で野党からの非難に対して回答することを拒否した。

• 日常会話

  Kannst du das bitte kurz für mich beantworten?

  これ、私の代わりにちょっと返事しておいてくれる？

「beantworten」の意味ごとの使い方

• 回答する他動詞非分離動詞
• 答える他動詞非分離動詞

「beantworten」の使い方使い方

• eine Nachricht beantworten

  メッセージに返信する

  Ich muss heute noch eine Nachricht beantworten.私は今日中にメッセージに返信しなければなりません。

• eine Anfrage beantworten

  問合せに返答する

  Ich muss heute eine Anfrage beantworten.私は今日、問い合わせに返答しなければなりません。

「beantworten」とよく一緒に使う語

• eine Frage beantworten　質問に答える
  （Frage：質問）
• eine E-Mail beantworten　メールに返信する
  （E-Mail：メール）
• einen Brief beantworten　手紙に返事を書く
  （Brief：手紙）
• einen Anruf beantworten　電話に出る
  （Anruf：電話）
• einen Fragebogen beantworten　アンケートに回答する
  （Fragebogen：アンケート）

「beantworten」の類義語との違い類義語との違い

beantworten: 相手の質問に対して、問いを満たす具体的な情報を返す行為
antworten: 短い語や一言で返事をする行為
erklären: 物事の理由や仕組みをわかるように説明する行為

「beantworten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf eine Frage gezielt Auskunft geben und das Gefragte direkt behandeln.

「beantworten」のよくある間違い

• ✕ Ich beantworte der Frage.

  ○ Ich beantworte die Frage.

  「質問に答える」という日本語の「に」につられやすいですが、「beantworten」は答える対象を4格で置く他動詞なので、「die Frage」とします。