halb

「halb」の例文例文

「halb」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich trinke jeden Morgen einen halben Liter Milch.

  私は毎朝牛乳を半リットル飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einem halben Jahr Sprachkurs in Berlin kann sie schon fließend sprechen.

  ベルリンでの半年間の語学コースを経て、彼女はすでに流暢に話すことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Bei solch komplexen Reformen dürfen wir uns keinesfalls mit halben Sachen zufriedengeben.

  このような複雑な改革において、私たちは決して中途半端な妥協で満足してはなりません。

• 日常会話

  Ist das Glas für dich halb voll oder halb leer?

  君にとってこのグラスは半分入っているように見える、それとも半分空っぽに見える？

「halb」の意味ごとの使い方

• 部分的に

  Die Antwort ist nur halb richtig.

  その答えは部分的にしか正しくありません。

「halb」の使い方使い方

• ein halbes Brot

  半分のパン

  Zum Frühstück esse ich ein halbes Brot.朝食に半分のパンを食べます。

• eine halbe Stunde

  半時間

  Der Film dauert eine halbe Stunde.その映画は半時間続きます。

• zum halben Preis

  半額で

  Heute gibt es die Jacke zum halben Preis.今日はそのジャケットが半額です。

「halb」とよく一緒に使う語

• eine halbe Stunde　半時間
  （Stunde：一時間）
• ein halbes Jahr　半年間
  （Jahr：年）
• zum halben Preis　半額で
  （Preis：価格）
• ein halber Tag　半日
  （Tag：日）
• ein halbes Brot　半分のパン
  （Brot：パン）
• eine halbe Portion　半人前
  （Portion：一人前）

「halb」の類義語との違い類義語との違い

halb: 全体のちょうど半分にあたる部分や量を示す形容詞
halbvoll: 容器やコップが中身で半分だけ満たされている状態を表す形容詞
halbleer: 容器やコップの中身が半分しかない状態を表す形容詞

「halb」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas zur Hälfte; bezeichnet die Hälfte eines Ganzen oder eines Maßes.

「halb」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein halb Brot gekauft.

  ○ Ich habe ein halbes Brot gekauft.

  日本語の「半分のパン」には形容詞の語尾が表れませんが、「Brot」は中性名詞なので、「ein」の後では「halb」を「halbes」とします。

• ✕ Ich komme halb neun.

  ○ Ich komme halb zehn.

  日本語の「9時半」をそのまま「halb neun」とすると、ドイツ語では8時半になるため、9時半には「halb zehn」と言います。