laut

「laut」の例文例文

「laut」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte nicht so laut sprechen?

  お願いだからそんなに大声で話さないでくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Baustelle vor unserem Büro ist es tagsüber furchtbar laut.

  オフィスの前の工事現場のせいで、日中はひどく騒がしい。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des wirtschaftlichen Aufschwungs wird die Kritik an den steigenden Lebenshaltungskosten in der Bevölkerung immer lauter.

  景気回復にもかかわらず、市民の間では生活費の高騰に対する批判の声がますます強まっている。

• 日常会話

  Lies den Satz bitte mal laut vor!

  その文を声に出して読んでみて！

「laut」の意味ごとの使い方

• 〜によると

  Laut dem Lehrer ist der Test morgen.

  先生によると、テストは明日です。

「laut」の使い方使い方

• laute Musik

  うるさい音楽

  Die laute Musik stört den Nachbarn.うるさい音楽が隣人のじゃまをします。

• zu laut

  音が大きすぎる

  Der Fernseher ist zu laut.テレビの音が大きすぎます。

• lauter Ton

  大きな音

  Ein lauter Ton kommt aus dem Radio.ラジオから大きな音が聞こえます。

「laut」とよく一緒に使う語

• laute Stimme　大きな声
  （Stimme：声）
• lautes Geräusch　大きな物音
  （Geräusch：物音）
• lauter Lärm　大きな騒音
  （Lärm：騒音）
• laute Musik　うるさい音楽
  （Musik：音楽）

「laut」の類義語との違い類義語との違い

laut: 音が大きくはっきり聞こえ周囲に伝わることを表す形容詞
lärmig: 騒音が多く聞こえて周囲が落ち着かない状態を表す形容詞
lärmend: 音を出して騒がしくする性質があることを表す形容詞
ohrenbetäubend: 非常に大きくて耳に響くほどの音であることを表す形容詞

「laut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas viel Schall erzeugt; sowohl attributiv (laute Musik) als auch prädikativ (ist laut) verwendbar.

「laut」のよくある間違い

• ✕ Die Party war laute.

  ○ Die Party war laut.

  「laut」を「sein」の後で述語として使うときは語尾を付けず、日本語の「パーティーはうるさかった」から名詞の前の形と同じ「laute」としやすいです。