「lecker」の名詞形・派生語
- 名詞形Leckermaul食いしん坊／Leckerschmeckerおいしいもの
「lecker」の反対語（対義語）
- ungenießbar食べられないほどまずい
「lecker」の例文例文
「lecker」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Apfel schmeckt wirklich lecker.
このリンゴは本当においしいです。
- 中級（B1〜B2）
Meine Kollegin hat uns gestern ein sehr leckeres Gericht mitgebracht.
同僚の女性が昨日、とてもおいしい料理を私たちに持ってきてくれました。
- 上級（C1〜C2）
Viele Experten betonen, dass eine ausgewogene und gesundheitsfördernde Ernährung durchaus lecker und abwechslungsreich sein kann.
多くの専門家は、バランスが取れて健康を促進する食事であっても、十分においしく、かつ変化に富んだものになり得ると強調しています。
- 日常会話
Riecht das aber lecker!
うわあ、すごくいい匂いがする！
「lecker」のコアイメージコアイメージ
口に入れて思わず顔がほころぶ味
「lecker」の使い方使い方
-
super lecker
超おいしい
Die Pizza ist super lecker!そのピザは超おいしい！
-
als lecker bezeichnen
〜をおいしいと表現する
Die Kinder bezeichnen den Kuchen als lecker.子どもたちはそのケーキをおいしいと表現する。
-
immer lecker
いつもおいしい
Das Brot ist immer lecker.そのパンはいつもおいしい。
「lecker」とよく一緒に使う語
「lecker」の類義語との違い類義語との違い
lecker: 口に入れたときに思わず顔がほころぶ、甘みや旨みがはっきりして満足できるおいしさ
köstlich: 口に入れると強い感動を与えるほど格別においしい
schmackhaft: 味がしっかりしていて食べて満足できるおいしさ
appetitlich: 見た目や香りがよくて食べたい気持ちを起こさせる様子
「lecker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv, das ausdrückt, dass etwas beim Essen oder Trinken gut schmeckt.
「lecker」の語源語源
leckerは、低地ドイツ語のlekkerに由来し、動詞 lecken（舐める）と語源的に関連して、舐めたくなるほどの味を意味するようになった。
「lecker」のコラムコラム
- 日常の率直な賞賛表現で、感想には 'Das ist lecker!' や単独の 'Lecker!' をよく使う。
「lecker」のよくある間違い
✕ Das ist ein leckeren Kuchen.
○ Das ist ein leckerer Kuchen.
日本語の「おいしい」は形が変わらないため迷いやすいですが、「Das ist ein leckerer Kuchen.」では「ein leckerer Kuchen」が「ist」の後の主格の補語になるため、「lecker」は「leckerer」になります。
「lecker」のよくある質問
Q. 「lecker」は名詞の前でもそのまま使えるのですか？
名詞の前では形容詞の語尾を付け、「ein leckerer Kuchen」「eine leckere Suppe」のように使います。動詞の後や感想だけを言うときは「Der Kuchen ist lecker」「Lecker!」のように「lecker」のままでよいです。
Q. ドイツ語のleckerの発音や読み方は？
カタカナでは「レッカー」と読みます。アクセントは最初の「レ」に強く置き、語尾の「er」は軽く曖昧に伸ばすように発音します。口語で日常的によく使われる形容詞で、日本語の「おいしい」「うまい」に近い親しみやすい響きを持っています。
Q. 食事中に一言で「おいしい」と言うには？
単独で「Lecker!」と言うだけで十分伝わります。より強調したいときは「Sehr lecker!（とてもおいしい！）」と言えます。文として伝える場合は「Das ist lecker.（これ、おいしいです）」や、動詞schmeckenを使って「Das schmeckt lecker.（おいしい味がします）」と表現するのが定番です。
Q. schmeckenやgutとの使い分けは？
動詞schmecken（味がする）単体やgutと組み合わせてもおいしさを表現できます。日常会話では「Es schmeckt gut.（おいしいです）」も非常によく使われます。leckerはより直接的に「おいしい」という感情を込めた口語表現であり、「Es schmeckt lecker.」と重ねて言うことも一般的です。
Q. 高級レストランなど改まった場でも使えますか？
leckerは日常会話向けの砕けた表現のため、改まった場では別の単語を使うのが無難です。高級レストランや目上の人の前では、「köstlich（とてもおいしい、風味豊かな）」や「vorzüglich（極上の、素晴らしい）」、「hervorragend（優れた）」などの上品な形容詞を使うと、より丁寧で洗練された印象になります。
Q. 名詞の前につけるときの語尾変化はどうなりますか？
leckerは形容詞なので、修飾する名詞の性や格に合わせて語尾が変化します。例えば男性名詞なら「ein leckerer Kuchen（おいしいケーキ）」、中性名詞なら「ein leckeres Essen（おいしい食事）」、女性名詞なら「eine leckere Suppe（おいしいスープ）」のように語尾が変化します。
Q. ドイツ全土で同じように使われていますか？
ドイツ全土で通じますが、地域によって好まれる表現が異なります。leckerはもともと北部や中部の低地ドイツ語やオランダ語に由来する言葉です。現在では標準語として広く定着しているものの、バイエルン地方などの南部やオーストリアでは、伝統的に「gut」を使った表現がより好まれる傾向があります。
Q. 人に対して使うとどういう意味になりますか？
人に対して口語や俗語として使うと、「魅力的な」「セクシーな」という意味になります。そのため、自分が美味しい料理を食べた感想として「Ich bin lecker」と言ってしまうと「私は魅力的です」というおかしな意味になってしまいます。「（私にとって）おいしい」と言いたいときは「Mir schmeckt das.」などと言いましょう。
「lecker」をもっと知る
この単語が載っているページ
「lecker」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「おいしい」と訳せる単語
「味わい」の仲間の単語
「lecker」は英語では
- 「おいしい」 → deliciousdelectable和英辞典で見る
- 「うまい」 → yum和英辞典で見る
「lecker」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1