Man kann auch sagen.

意味

言い換えれば。

解説

別の表現で要約するための言い方。話の内容を短く言い直して説明を補うときに使い、説明的で整理するニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会話やプレゼンテーションなどで、直前に述べた内容を別の言葉で整理して説明し直す場面で使われます。同僚や友人との会話からビジネスシーンまで幅広く使え、話をわかりやすく要約・補足するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Anders gesagt.

  別の言い方をすれば。　（より短く、日常会話でも文章でもよく使われる表現です。）

• Mit anderen Worten.

  言い換えると。　（結論や要点を明確に言い直す、少し改まった響きの表現です。）

• Das heißt.

  つまり。　（話の要約や結論を手短に提示する、最も一般的な表現です。）

言われたときの返し方

• Genau, so ist es.

  まさにその通りです。

• Ja, das trifft es gut.

  はい、その表現がぴったりですね。

よくある間違い

• ✕ Man kann auch sagen, weil...

  ○ Man kann auch sagen, dass...

  「〜と言うこともできる」と文を続ける際は、接続詞は通常 dass を使います。