kommen

「kommen」の例文例文

「kommen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Woher kommst du?

  どこから来たのですか？

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie Fragen haben, können Sie gerne zu mir ins Büro kommen.

  質問があれば、オフィスに私のところまで気軽に来てください。

• 上級（C1〜C2）

  Nach langwierigen Verhandlungen kamen die beiden Parteien schließlich zu einer Einigung.

  長引いた交渉の末、双方はついに合意に達した。

• 日常会話

  Ich komme gleich!

  今すぐ行くよ！

「kommen」の意味ごとの使い方

• 到着する自動詞

  Der Zug kommt um acht Uhr.

  その列車は8時に到着します。

• 来る自動詞
• 生じる自動詞

  Manchmal kommen neue Ideen.

  ときどき新しいアイデアが生じる。

「kommen」の使い方使い方

• zu spät kommen

  遅れて来る

  Heute komme ich nicht zu spät zur Schule.今日は学校に遅れて来ません。

• zur Arbeit kommen

  仕事に来る

  Meine Schwester kommt jeden Morgen zur Arbeit.私の姉は毎朝仕事に来ます。

• nach Hause kommen

  家に帰って来る

  Am Abend komme ich nach Hause.夕方、私は家に帰ります。

「kommen」とよく一緒に使う語

• zu Besuch kommen　訪ねて来る
  （Besuch：訪問）
• pünktlich kommen　時間どおりに来る
  （pünktlich：時間どおりに）
• mit Freunden kommen　友達と来る
  （Freund：友達）
• bald kommen　すぐ来る
  （bald：もうすぐ）

「kommen」の類義語との違い類義語との違い

kommen: 誰かのところや目的地に向かって移動し、そこに到達する動きを示す
ankommen: 目的地や場所に着くことを表す
mitkommen: 誰かと一緒にどこかへ行くことを表す
mitbringen: ある場所へ物や人を連れてくることを表す
teilnehmen: 会やイベントに参加することを表す

「kommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich an einen Ort bewegen oder bei jemandem erscheinen

「kommen」のよくある間違い

• ✕ Er kommen morgen.

  ○ Er kommt morgen.

  「来る」は日本語では主語によって形が変わりませんが、kommenはerと使うとkommtになります。

• ✕ Ich komme zu Hause.

  ○ Ich komme nach Hause.

  日本語の「家に来る」の助詞「に」からzuを選びやすいですが、家へ帰って来ることを表すkommenではnach Hauseを使います。