Darf ich zu ~ gehen?の意味・使い方・例文

意味

行ってもよいかを尋ねる丁寧な許可表現。相手や第三者のもとへ自分が向かっても問題ないか礼儀正しく確認する場面で使う。

私がミュラーさんのところへ行ってもよろしいですか？

はい。ミュラーさんは事務所にいます。そちらへどうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ich zu ~ gehen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧相手や第三者のいる場所へ自分が向かってよいか、許可を求める場面で使います。訪問先や同席する相手に対して配慮を示しつつ、礼儀正しく意向を確認できる表現です。目上の人や改まった場でも安心して使えます。

✕ Darf ich nach Ihnen gehen?
○ Darf ich zu Ihnen gehen?
国や都市には nach を使いますが、人のところへ向かう前置詞は zu を使います。

Q. zuの後ろの格は何格ですか？

前置詞 zu の後ろは必ず3格（与格）になります。例えば「あなたのもとへ」なら zu Ihnen、「医者のところへ」なら zum Arzt（zu dem の短縮形）のように変化させて使います。

Q. gehenとkommenはどう使い分けますか？

話し相手のいる場所へ向かう場合は kommen を使うことも多く、「伺ってもよいですか」という響きになります。gehen は自分の現在地から別の場所へ向かう動作そのものに焦点を当てます。