Missverständnis

「Missverständnis」の意味

中性名詞誤解ごかい
名勘違い、行き違い

「Missverständnis」の例文

Ein Missverständnis führte zu einem Streit.

誤解が原因で争いになった。

「Missverständnis」の複数形

複数形	Missverständnisse
単数2格	Missverständnisses

「Missverständnis」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形missverstehen誤解する
形容詞形missverständlich紛らわしい、誤解を招く

「Missverständnis」の反対語（対義語）

Verständnis理解
Eindeutigkeit一義性、明確さ

「Missverständnis」の例文例文

Durch Nachfragen konnte das Missverständnis schnell ausgeräumt werden.

問い直すことで、その誤解はすぐに解消された。

「Missverständnis」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Entschuldigung, hier liegt wohl ein Missverständnis vor.
すみません、どうやら何か誤解があるようです。
中級（B1〜B2）
Um jedes Missverständnis zu vermeiden, sollten wir alle Vereinbarungen schriftlich festhalten.
いかなる誤解も防ぐために、私たちは取り決めをすべて文書にしておくべきです。
上級（C1〜C2）
Kulturelle Unterschiede bergen stets das Risiko von Missverständnissen, die Verhandlungen erheblich erschweren können.
文化的な違いは常に誤解を生むリスクをはらんでおり、交渉を著しく難航させることがある。
日常会話
Da hast du mich völlig falsch verstanden, das ist ein reines Missverständnis!
それ完全に勘違いだよ、まったくの誤解だってば！

「Missverständnis」の意味ごとの使い方

勘違い
Ich dachte, der Termin sei heute, aber das war ein Missverständnis.
予定は今日だと思っていたが、それは勘違いだった。

ゲームで覚える・約 1 分

Missverständnis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Missverständnis」のコアイメージコアイメージ

同じ出来事を人ごとに違う意味で受け取る心のすれ違い

「Missverständnis」の使い方使い方

ein Missverständnis ausräumen

誤解を解消する

Im Gespräch konnten wir ein Missverständnis ausräumen.話し合いの中で、私たちは誤解を解消することができた。
auf ein Missverständnis hinweisen

誤解を指摘する

Ich möchte auf ein Missverständnis hinweisen, bevor wir fortfahren.先に進む前に、誤解を指摘しておきたい。

「Missverständnis」とよく一緒に使う語

ein Missverständnis vermeiden　誤解を避ける
（vermeiden：避ける）
ein Missverständnis klären　誤解を解消する
（klären：明らかにする）
ein Missverständnis entsteht　誤解が生じる
（entstehen：起こる）
ein Missverständnis aufklären　誤解を解く
（aufklären：説明する）
ein Missverständnis verursachen　誤解を引き起こす
（verursachen：引き起こす）

「Missverständnis」の類義語との違い類義語との違い

Missverständnis: 同じ出来事を人ごとに違う意味で受け取る心のすれ違い
Irrtum: 事実や判断が間違っていること
Fehlinterpretation: 相手の言動や情報を間違って解釈すること
Verwechslung: 人や物を別の人や物と取り違えること
Kommunikationsproblem: 情報の伝達がうまくいかない状態

「Missverständnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Missverständnis ist eine Situation, in der Mitteilungen unterschiedlich interpretiert werden und dadurch falsche Annahmen entstehen

「Missverständnis」の語源語源

Missverständnisは、接頭辞 miss-（否定）と理解の名詞 Verständnis の合成で、文字通り「理解の失敗」を示す。

「Missverständnis」のコラムコラム

会話の場では「Ich glaube, es gibt ein Missverständnis」と一言置いてから要点を整理すると誤解を冷静に解きやすい。

「Missverständnis」のよくある間違い

✕ Der Missverständnis führte zu einem Streit.
○ Das Missverständnis führte zu einem Streit.
日本語には名詞の性がなく冠詞から判断できませんが、「Missverständnis」は中性名詞なので、単数では「das」を使います。
✕ Viele Missverständnise führten zu Streit.
○ Viele Missverständnisse führten zu Streit.
日本語では単数と複数の語形を変えないため迷いやすいですが、「Missverständnis」の複数形は語尾の「-nis」を「-nisse」に変えた「Missverständnisse」となります。