innerhalb

「innerhalb」の例文例文

「innerhalb」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir wohnen innerhalb der Stadt.

  私たちは市内に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Aufgaben müssen innerhalb von drei Tagen erledigt sein.

  その課題は3日以内に終わらせなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Es gibt erhebliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Regierungspartei.

  与党内には著しい意見の対立が存在しています。

• 日常会話

  Schaffst du das innerhalb einer Stunde?

  それ、1時間以内でできそう？

「innerhalb」の意味ごとの使い方

• 中で

  Innerhalb des Gebäudes ist das Rauchen verboten.

  建物の中では喫煙は禁止されています。

• 以内に

  Die Rechnung muss innerhalb von zwei Wochen bezahlt werden.

  請求書は2週間以内に支払われなければなりません。

「innerhalb」の使い方使い方

• innerhalb von fünf Minuten

  5分以内に

  Bitte rufen Sie mich innerhalb von fünf Minuten zurück.5分以内に私に折り返し電話してください。

• innerhalb des Hauses

  家の中で

  Innerhalb des Hauses sind Hunde nicht erlaubt.家の中では犬は禁止されています。

• innerhalb einer Woche

  1週間以内に

  Bitte schicken Sie die Unterlagen innerhalb einer Woche.1週間以内に書類を送ってください。

「innerhalb」とよく一緒に使う語

• innerhalb weniger Tage　数日以内に
  （Tag：日）
• innerhalb eines Jahres　1年以内に
  （Jahr：年）
• innerhalb von zwei Stunden　2時間以内に
  （Stunde：一時間）
• innerhalb der Stadt　市内で
  （Stadt：町）
• innerhalb der Familie　家族内で
  （Familie：家族）

「innerhalb」の類義語との違い類義語との違い

innerhalb: 一定の枠や限界の内側に収まることを示す前置詞
in: 空間や時間の中にあることや内側に入っていることを示す前置詞
außerhalb: ある枠や領域の外側にあることを示す前置詞
innerhalb von: ある範囲の内側を示す前置詞句で、後に von を伴って使われることが多い

「innerhalb」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

'in den Grenzen von' ausdrückt und in formellen Kontexten meist den Genitiv verlangt, in der Umgangssprache aber auch mit 'von' kombiniert wird.

「innerhalb」のよくある間違い

• ✕ innerhalb eine Woche

  ○ innerhalb einer Woche

  「innerhalb」は通常2格（属格）を取る前置詞なので、「1週間以内に」という日本語から格を判断しにくい場合も「eine」ではなく「einer」とします。