an

「an」の例文例文

「an」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wartet an der Ecke auf mich.

  私の兄は角のところで私を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Schicken Sie den unterschriebenen Vertrag bitte direkt an unsere Personalabteilung.

  署名済みの契約書は、弊社の総務人事部宛てに直接お送りください。

• 上級（C1〜C2）

  Das Scheitern der Verhandlungen lag vor allem an den unvereinbaren Positionen beider Parteien.

  交渉が決裂した原因は、主に双方の相いれない立場にありました。

• 日常会話

  Machst du bitte das Licht an?

  電気をつけてくれる？

「an」の意味ごとの使い方

• 〜のそばに

  Das Fahrrad steht an der Mauer.

  その自転車は壁のそばに置いてあります。

• 〜に接して

  Der Tisch steht an der Wand.

  その机は壁に接して置かれています。

「an」の使い方使い方

• an den Nagel

  釘に

  Ich hänge den Kalender an den Nagel.私はカレンダーを釘に掛けます。

• an der Wand

  壁に

  Das Poster hängt an der Wand im Kinderzimmer.そのポスターは子ども部屋の壁に掛かっています。

• an der Haltestelle

  停留所に

  Wir treffen uns an der Haltestelle.私たちは停留所で待ち合わせます。

「an」とよく一緒に使う語

• an der Tür　ドアのそばに
  （Tür：ドア）
• an dem Fenster　窓のそばに
  （Fenster：窓）
• an dem Tisch　テーブルに
  （Tisch：机）
• an dem Bahnhof　駅に
  （Bahnhof：駅）
• an der Kasse　レジに
  （Kasse：レジ）
• an der Ecke　角に
  （Ecke：角）
• an den Strand　浜辺へ
  （Strand：浜辺）
• an dem Meer　海のそばに
  （Meer：海）
• an dem Wochenende　週末に
  （Wochenende：週末）

「an」の類義語との違い類義語との違い

an: 境界に触れてその上にある位置を表す前置詞
in: 囲まれた内部にいる位置を表す前置詞
auf: 面の上にある位置を表す前置詞
neben: 何かのすぐ隣に並んでいる位置を表す前置詞
bei: 人や場所のそばにいる位置を表す前置詞

「an」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Präposition für Richtung oder Ort an einer Fläche oder Grenze, die bei Richtungsangaben den Akkusativ und bei Ortsangaben den Dativ verwendet.

「an」のよくある間違い

• ✕ Ich hänge das Bild an der Wand.

  ○ Ich hänge das Bild an die Wand.

  日本語では動かす場合も「壁に」と言いますが、物を壁へ掛ける方向を表す「an」には対格の「die Wand」を使います。

• ✕ Das Bild hängt an die Wand.

  ○ Das Bild hängt an der Wand.

  日本語では場所も「壁に」と言いますが、絵が壁にある状態を表す「an」には与格の「der Wand」を使います。