「Tisch」の例文例文
「Tisch」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die Kinder sitzen am Tisch und malen.
子どもたちがテーブルについて絵を描いています。
- 中級(B1〜B2)
Für das Abendessen im Restaurant habe ich vorsichtshalber einen Tisch für vier Personen reserviert.
念のため、レストランでの夕食用に4人分の席を予約しておきました。
- 上級(C1〜C2)
Die Bundesregierung forderte die Konfliktparteien dazu auf, an den Tisch zurückzukehren und die Verhandlungen fortzusetzen.
連邦政府は紛争当事者らに対し、対話の場へ戻り交渉を継続するよう求めました。
- 日常会話
Kommt schnell, das Essen steht schon auf dem Tisch!
早く来て、もうご飯が並んでいるよ!
「Tisch」のコアイメージコアイメージ
人が囲んで物を置いたり食事や作業をするための平らな面を持つ家具
「Tisch」の使い方使い方
「Tisch」とよく一緒に使う語
「Tisch」の類義語との違い類義語との違い
Tisch: 食事や作業で物を置ける平らな面を持ち、その周りに人が座るための家具
Esstisch: 食事の場として使われることが多い、家での食卓用の机
Schreibtisch: 書き物やパソコン作業のために使う、作業しやすい机
「Tisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Grundmöbel mit einer ebenen Fläche, an dem Menschen Gegenstände ablegen, zusammen essen oder arbeiten.
「Tisch」の語源語源
Tischは、古高ドイツ語のtiscに遡り、原始ゲルマン語の*diskazとつながり、平たい器や板を意味した語が台や食卓の意味へと変化した。
「Tisch」のコラムコラム
- 会話では "am Tisch sitzen" で食事や会話の場にいることを表す表現としてよく使われる。
「Tisch」のよくある間違い
✕ Ich sehe zwei Tisch.
○ Ich sehe zwei Tische.
「Tisch」は複数になると「Tische」になり、日本語の「机」のように名詞の形が変わらないわけではありません。
✕ Ich lege das Buch auf dem Tisch.
○ Ich lege das Buch auf den Tisch.
本を置く動きを表すときは「auf den Tisch」とし、すでにある場所を表すときの「auf dem Tisch」と区別します。
「Tisch」のよくある質問
Q. 「Tisch」は「机」と「食卓」のどちらを表すのですか?
この単語が載っているページ
「Tisch」に関連する単語
同じ語根「Tisch」(机)の単語
Tisch(机)。Tischは、古高ドイツ語 tisc「机」から
つづりが似ている単語
「部屋の飾りと趣味の持ち物」の仲間の単語
「Tisch」は英語では
- 「机」 → desk和英辞典で見る
- 「食卓」 → dining tabledinner table和英辞典で見る
- 「台」 → trestle和英辞典で見る