geben

「geben」の例文例文

「geben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du mir bitte das Salz geben?

  お塩を取ってくれますか？

• 中級（B1〜B2）

  Unser Chef gab dem Team zwei Wochen Zeit, um das Projekt abzuschließen.

  上司はそのプロジェクトを完了させるために、チームに2週間の猶予を与えた。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten Forschungsergebnisse geben berechtigten Anlass zu vorsichtigem Optimismus in der Krebsforschung.

  最近の研究結果は、がん研究において慎重ながらも楽観視する正当な根拠を与えている。

• 日常会話

  Gib mir fünf Minuten, dann bin ich fertig!

  5分ちょうだい、そしたら終わるから！

「geben」の意味ごとの使い方

• 与える他動詞
• 差し出す他動詞

  Sie gibt dem Arzt ihren Arm.

  彼女は医師に腕を差し出す。

• 提供する他動詞

  Der Kurs gibt den Teilnehmern wichtige Informationen.

  その講座は参加者に重要な情報を提供します。

• 渡す他動詞

  Der Lehrer gibt mir den Schlüssel.

  先生は私に鍵を渡します。

「geben」の使い方使い方

• einen Rat geben

  助言を与える

  Meine Mutter gibt mir einen Rat.母は私に助言を与えます。

• jemandem etwas geben

  誰かに何かを与える

  Ich gebe meinem Freund ein Buch.私は友達に本を1冊与えます。

• die Hand geben

  握手をする

  Die beiden Männer geben sich die Hand.その2人の男性は握手をします。

「geben」とよく一緒に使う語

• Geld geben　お金を与える
  （Geld：お金）
• eine Antwort geben　答えを返す
  （Antwort：答え）
• einen Tipp geben　助言を与える
  （Tipp：ヒント）
• ein Beispiel geben　例を示す
  （Beispiel：例）
• eine Blume geben　花を贈る
  （Blume：花）
• einen Stift geben　ペンを渡す
  （Stift：ペン）

「geben」の類義語との違い類義語との違い

geben: 手から相手へ物や権利を移して相手の所有や使用を可能にする動作
schenken: 感謝や祝福の気持ちを表すために物や金を贈る行為
reichen: 近くにある物を手渡して相手に取らせる動作
übergeben: 任務や物を正式に相手に渡してその管理に移す行為
anbieten: 何かを差し出して相手が受け取るか選べるようにする行為

「geben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

einer Person etwas aushändigen oder überreichen, so dass sie es besitzt oder benutzen kann.

「geben」のよくある間違い

• ✕ Er geben mir das Geld.

  ○ Er gibt mir das Geld.

  日本語では主語によって動詞の形が変わりませんが、「geben」は現在形で主語が3人称単数のとき「gibt」になります。

• ✕ Ich gebe du das Buch.

  ○ Ich gebe dir das Buch.

  「geben」で相手を表すときは「dir」を使い、「du」は「あなたが」という主語を表す形です。