noch

「noch」の例文例文

「noch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder schläft noch.

  私の兄はまだ寝ています。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die Präsentation für morgen noch fertigstellen.

  私たちは明日のためのプレゼンテーションをまだ仕上げなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl sich die Marktlage allmählich stabilisiert, bestehen weiterhin noch erhebliche Risiken für die Wirtschaft.

  市場環境は徐々に安定してきているものの、経済に対する重大なリスクは依然として残っています。

• 日常会話

  Hast du noch kurz Zeit?

  ちょっと時間ある？

「noch」の意味ごとの使い方

• もう

  Möchtest du noch Kaffee?

  もうコーヒーはいかがですか？

• さらに

  Ich kaufe Brot und noch Milch.

  私はパンを買い、さらに牛乳も買います。

• いっそう

  Mit Zucker schmeckt der Tee noch besser.

  砂糖を入れると、そのお茶はいっそうおいしくなる。

「noch」の使い方使い方

• noch einmal

  もう一度

  Bitte lies den Satz noch einmal.その文をもう一度読んでください。

• noch nie

  これまで一度も〜ない

  Ich war noch nie in Berlin.私はこれまで一度もベルリンに行ったことがありません。

「noch」とよく一緒に使う語

• noch einmal　もう一度
  （einmal：一回）
• heute noch　今日もまだ
  （heute：今日）
• noch Geld　まだお金がある
  （Geld：お金）
• noch eine Minute　あと1分
  （Minute：分）
• noch mehr　さらに多く
  （mehr：さらに）
• noch da　まだそこにいる
  （da：そこに）

「noch」の類義語との違い類義語との違い

noch: 以前から続いていて今もそのままの状態であることを表す
immer noch: 長いあいだ続いていて今も同じ状態であることを表す
noch immer: 以前から続いていて今も変わっていないことを表す
schon: ある出来事がすでに起きていることを表す
noch nicht: ある出来事が今はまだ起きていないことを表す

「noch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Modifiziert eine Aussage, um Fortdauer, Nichtvollendung oder eine Ergänzung zu kennzeichnen.

「noch」のよくある間違い

• ✕ Ich bin schon müde.

  ○ Ich bin noch müde.

  日本語の「まだ」は今も続いている状態を表すので「noch」を使い、「schon」では「もう疲れている」という別の意味になります。