Wie viel ~ haben wir?の意味・使い方・例文

意味

量を尋ねる短い質問。時間や期限などの残りや合計を確認する場面で使い、丁寧さは文脈次第で変わる。

私たちにはどれくらい時間がありますか？

Wir haben noch 10 Minuten.

あと10分あります。

ふつう仕事や日常生活で、使える時間、予算、食料などの残量や合計を一緒にいる相手と確認する場面で使います。同僚や家族、友人同士など共通の状況にある相手に対して使い、確認したい名詞を当てはめるだけで手軽に尋ねられます。

✕ 数えられる名詞の複数形に Wie viel をそのまま使う
○ Wie viele Äpfel haben wir?（Wie viele ＋複数形）
数えられない量は wie viel、数えられる名詞の複数形には wie viele を使います。

Q. 後ろに名詞を置くときの注意点は？

数えられない名詞は冠詞なしでそのまま続けます。例えば時間の確認なら「Wie viel Zeit haben wir?」となります。数えられるものの個数を聞く場合は「Wie viele」に変えて複数形の名詞を置きます。

Q. 文末に noch をつけるとどう変わる？

「noch（まだ、あと）」を加えて「Wie viel haben wir noch?」にすると、「あとどれくらい残っているか」という残量を強調する自然なニュアンスになります。日常会話ではこちらの形も非常によく使われます。