losgehen

「losgehen」の例文例文

「losgehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann geht der Film los?

  映画は何時に始まりますか？

• 中級（B1〜B2）

  Sobald der Regen aufhört, können wir endlich losgehen.

  雨がやんだら、私たちはついに出発できます。

• 上級（C1〜C2）

  Nach monatelangen Verhandlungen ging die praktische Umsetzung der Reformen schließlich los.

  数か月に及ぶ交渉の末、改革の実質的な実施がついに始まった。

• 日常会話

  Alles ist bereit, von mir aus kann es losgehen!

  全部準備できたよ、私はいつでも始められるよ！

「losgehen」の意味ごとの使い方

• 出発する自動詞分離動詞

  Wir gehen morgen früh mit dem ersten Zug los.

  私たちは明日の朝一番の列車で出発します。

• 動き出す自動詞分離動詞
• 始まる自動詞分離動詞

「losgehen」の使い方使い方

• geht nicht los

  始まらない

  Die Pressekonferenz geht wegen eines technischen Problems nicht los.記者会見は技術的な問題のため始まらない。

• geht gegen Mitternacht los

  真夜中ごろに始まる

  Die Preisverleihung geht gegen Mitternacht los.授賞式は真夜中ごろに始まる。

「losgehen」とよく一緒に使う語

• die Party geht los　パーティーが始まる
  （Party：パーティー）
• der Film geht los　映画が始まる
  （Film：映画）
• das Spiel geht los　試合が始まる
  （Spiel：遊び）
• der Unterricht geht los　授業が始まる
  （Unterricht：授業）
• die Sitzung geht los　会議が始まる
  （Sitzung：会議）

「losgehen」の類義語との違い類義語との違い

losgehen: 静止から動きが生まれる瞬間を表す
anfangen: 行為や出来事の開始を表す
beginnen: 物事の正式な開始を表す
loslegen: 勢いよく取りかかることを表す
starten: 機械やイベントの動き始めを表す

「losgehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anfangen zu passieren oder sich in Bewegung setzen; trennbares Verb, meist intransitiv.

「losgehen」のよくある間違い

• ✕ Das Konzert hat losgegangen.

  ○ Das Konzert ist losgegangen.

  「losgehen」は目的語を取らず、始まったことを表す完了形では助動詞に「sein」を使います。日本語の「始まった」には助動詞の違いがないため、「haben」としやすいです。