「dort」の例文例文
「dort」の学習データ
モチタンで学習した 94 人の結果
「dort」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mein Bruder studiert in Berlin und wohnt auch dort.
私の兄はベルリンで大学に通っており、住まいもあそこにあります。
- 中級(B1〜B2)
Ich war letztes Jahr in Wien und habe dort viele interessante Museen besucht.
私は去年ウィーンへ行き、現地で多くの興味深い美術館を訪れました。
- 上級(C1〜C2)
Das Unternehmen expandiert nach Asien, weil dort die Nachfrage nach innovativen Technologien stetig zunimmt.
同社はアジアへと進出していますが、それはかの地で革新的技術への需要が着実に高まっているためです。
- 日常会話
Guck mal, wer steht denn dort an der Ecke?
ねえ見て、あの角に立っているの誰だと思う?
「dort」のコアイメージコアイメージ
既に話題に出ているか見えている、話者と聞き手が特定できる離れた場所を指す像を思い浮かべる。
「dort」の使い方使い方
「dort」とよく一緒に使う語
「dort」の類義語との違い類義語との違い
dort: 話者と聞き手が既に知っている、遠めにある場所を指す
da: 話し言葉でよく使われる、話者と聞き手が既に知っている場所を指す
dorthin: 移動の向かい先を示し、離れた場所へ行く方向を表す
drüben: 向こう側にある場所を指す表現
「dort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adverb zur Angabe eines entfernten, dem Sprecher oder Hörer bekannten Ortes, oft nach vorheriger Nennung.
「dort」の語源語源
dortは、中高ドイツ語 dort(e) から発展し、さらに古高ドイツ語の thar/þar に由来し、共通ゲルマン語の *þar と対応する語形から『あそこ』を示す副詞として残った。
「dort」のコラムコラム
- 短い応答で場所の既知性を示す表現として便利であり、初めて出す場所を指すときは前置詞句や補助語を添えて具体性を高めると誤解を避けられる。
「dort」のよくある間違い
✕ Wir gehen dort.
○ Wir gehen dorthin.
日本語の「そこへ行く」に引かれて、場所を表す「dort」を方向にも使いがちですが、目的地へ向かう移動には「dorthin」を使います。