Geht es auch ~?

Geht es auch ~?のイラスト

意味

〜でも構いませんか？

解説

方法の代替をたずねる表現。支払い方法や移動手段など、ほかのやり方が可能かを確認するときに使う。

例文

Geht es auch mit Karte?

カードでも構いませんか？

Ja, mit Karte ist kein Problem.

はい、カードで大丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

Geht es auch ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうお店での支払いや待ち合わせの手段など、当初の想定とは別のやり方でも可能か尋ねる場面で使います。店員や知人など幅広い相手に対して使え、相手に無理のない範囲で代替案を打診する柔らかいニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Geht das auch?

    それ（その方法）でもいいですか？　（具体的な手段を指差したり話題にした直後に使います。）

  • Kann ich auch mit Karte zahlen?

    カード払いでもいいですか？　（支払い方法などを直接的に尋ねる、より具体的な表現です。）

  • Wäre das auch in Ordnung?

    そちらでもよろしいでしょうか？　（接続法第2式を用いた、より丁寧で控えめな尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Ja, das geht natürlich.

    はい、もちろん大丈夫ですよ。

  • Nein, das geht leider nicht.

    いいえ、あいにくそれは無理なんです。

よくある間違い

  • ✕ Ist es auch möglich mit Karte?

    ○ Geht es auch mit Karte?

    意味は通じますが、日常会話では非人称の行くを使った表現が圧倒的に自然です。

「Geht es auch ~?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
前置詞を伴う表現がよく続きます。カード払いなら「ミット・カルテ」、明日でもいいか尋ねるなら「モルゲン」のように日時をそのまま置くこともでき、幅広い代案の提示に使えます。
Q. 目上の人や公の場でも使えますか？
日常会話として失礼にはなりませんが、より丁寧に頼みたいときは接続法を使って「ギンゲ・エス・アウフ〜？（〜でも可能でしょうか）」と言い換えると、改まった場にふさわしい響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「Geht es auch ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Geht es auch ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ